Weitere Songs von Hello Mimmi
Beschreibung
Produzent: Filippo Vannetelli Tosti Produzent: Alvaro Labao Garcia Textautor: Caterina Pelliccia Komponist: Filippo Vannetelli Tosti. Komponist: Álvaro Labaó García. Komponist: Matteo Montalesi. Komponist: Ermanno Bizzoni.
Songtext und Übersetzung
Original
Non sono antipatica, mi riposo la faccia.
Non sono di plastica se mi faccio una maschera.
Non sono drammatica, so-solo arrabbiata.
Non sono patetica se non faccio ginnastica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a prima.
Sono più fotogenica e un po' meno apatica. Mi sento rinata, ma sono identica a prima.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E più fotogenica.
E un po' meno apatica.
Sempre autocritica, ma un po' meno scettica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. E faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica. Faccio ginnastica. Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Faccio ginnastica.
Non sono simpatica, sono troppo introversa.
Non sono lunatica se sono compressa.
Non sono nevrotica se ho mal di testa.
Non sono gotica, so-solo depressa.
Mi sento curata, ma sono identica a prima.
È solo una tattica non essere statica.
Mi sento cambiata, ma sono identica a pri-pri-pri- un po' meno romantica, spero più empatica.
È solo una tattica.
Meno romantica.
Spero più empatica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
E faccio ginnastica.
Deutsche Übersetzung
Ich bin nicht unangenehm, ich ruhe mein Gesicht aus.
Ich bin kein Plastik, wenn ich eine Maske mache.
Ich bin nicht dramatisch, ich bin nur wütend.
Ich bin nicht erbärmlich, wenn ich nicht turne.
Ich fühle mich verändert, aber ich bin derselbe wie zuvor.
Ich bin fotogener und etwas weniger apathisch. Ich fühle mich wie neugeboren, aber ich bin derselbe wie zuvor.
Immer selbstkritisch, aber etwas weniger skeptisch.
Und fotogener.
Und etwas weniger apathisch.
Immer selbstkritisch, aber etwas weniger skeptisch.
Und ich mache Gymnastik.
Und ich mache Gymnastik.
Und ich mache Gymnastik.
Ich mache Gymnastik. Ich mache Gymnastik. Und ich mache Gymnastik. Ich mache Gymnastik.
Ich mache Gymnastik. Ich mache Gymnastik. Ich mache Gymnastik.
Ich mache Gymnastik.
Ich mache Gymnastik.
Ich bin nicht nett, ich bin zu introvertiert.
Ich bin nicht launisch, wenn ich komprimiert bin.
Ich bin nicht neurotisch, wenn ich Kopfschmerzen habe.
Ich bin kein Gothic, ich bin nur deprimiert.
Ich fühle mich umsorgt, aber ich bin derselbe wie zuvor.
Es ist nur eine Taktik, nicht statisch zu sein.
Ich fühle mich verändert, aber ich bin identisch mit pri-pri-pri – etwas weniger romantisch, hoffentlich einfühlsamer.
Es ist nur eine Taktik.
Weniger romantisch.
Ich hoffe einfühlsamer.
Und ich mache Gymnastik.
Und ich mache Gymnastik.
Und ich mache Gymnastik.