Weitere Songs von oskar med k
Beschreibung
Der Vollmond hing da, wie ein Scheinwerfer über einer Bühne, auf der etwas sehr Persönliches inszeniert wurde – mit Schatten, Rauch und einem Funkenregen. Die Luft vibriert vor Stille, und es scheint, als wären sogar die Sterne erstarrt, um diese leise Wiedergeburt nicht zu stören. Innen drin ist Gift und Licht zugleich: Schmerz, der zuerst brennt, dann reinigt. Wenn alles um einen herum zusammenbricht und es dann plötzlich schön wird, gerade weil nichts mehr übrig ist. Jeder Akkord ist wie ein Schritt durch die eigene Hölle, mit schwarzem Himmel über dem Kopf und roten Tränen unter den Füßen. Aber im Finale merkst du plötzlich: du fliegst. Nicht weil es leichter geworden ist, sondern weil du jetzt den Wert der Schwere kennst.
Songtext und Übersetzung
Original
Moonlight howlin', silence in the air
Black skies fallin', tears turnin' to red
Am I dyin' to rise again?
And now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
Surround myself, leave this hell-ground
(End, end)
Ignite myself
Now I'm spellbound
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Blood like poison rushin' over me, mm
Eyes distortin', wakin' up my dreams
Oh, am I dyin' to rise again?
Oh, and now I'm flyin'
I've reached the end, end
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
(End, end)
Now I'm spellbound
(End, end)
(End) now I'm spellbound
Deutsche Übersetzung
Mondlicht heult, Stille liegt in der Luft
Der Himmel ist schwarz, die Tränen werden rot
Will ich unbedingt wieder auferstehen?
Und jetzt fliege ich
Ich bin am Ende angelangt, am Ende
(Ende, Ende)
Umgib mich, verlasse diesen Höllenboden
(Ende, Ende)
Zünde mich an
Jetzt bin ich gebannt
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
Blut wie Gift strömt über mich hinweg, mm
Die Augen verzerren sich und wecken meine Träume
Oh, will ich unbedingt wieder auferstehen?
Oh, und jetzt fliege ich
Ich bin am Ende angelangt, am Ende
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
(Ende, Ende)
Jetzt bin ich gebannt
(Ende, Ende)
(Ende) Jetzt bin ich gebannt