Weitere Songs von Jacopo Sol
Beschreibung
Premiere: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
So che sembra
A tutti che sorrido sempre
A volte mi spaventa
Avere gli occhi addosso
E quando sento un vuoto apro le finestre
E sembra tutto risolto
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso di prima
E mi sento piccolo
Quando tutti parlano e non so che fare
Se ha senso lanciare parole nel vuoto oppure non parlare
Ridicolo
A volte mi guardo e non mi riconosco
Sprofondo nel cielo delle mie coperte aspettando il giorno
Ma non cambia
Se resto da solo
E spengo le luci degli altri
La mia testa che viaggia io volo
E scusa se non faccio a meno
Di sentirmi in difetto
Se parlo di me
E se non
Piangerò
Capirai
Non mi è mai venuto facile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
A luci spente
Riesco a trascurare quanto male fa
Ci vediamo meglio a luci spente
Che per quanto so che cambia e cambierà
Sarò lo stesso
Di prima
Di prima
Di prima
Come mi vedevi prima
Prima
Prima
E se ora cambierò, capirai
Se cambierò capirai
E ora se piangerò, capirai
Non volevo essere fragile
Crescerò
Mi vedrai
Dire quello che mi fa nascondere
E se puó calmarti
Puoi parlarmi
Visto dai tuoi occhi
Sarò lo stesso di prima
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es so klingt
An alle, die immer lächeln
Manchmal macht es mir Angst
Habe ein Auge auf dich
Und wenn ich mich leer fühle, öffne ich die Fenster
Und alles scheint gelöst
Aber es ändert sich nicht
Wenn ich alleine bleibe
Und ich schalte das Licht anderer Leute aus
Mit meinem Kopf, der reist, fliege ich
Und sorry, wenn ich nicht darauf verzichte
Sich schuldig zu fühlen
Wenn ich über mich selbst rede
Und wenn nicht
Ich werde weinen
Du wirst es verstehen
Es ist mir nie leicht gefallen
Ich werde erwachsen
Du wirst mich sehen
Sag, was mich dazu bringt, mich zu verstecken
Und wenn es dich beruhigen kann
Du kannst mit mir reden
Aus deinen Augen gesehen
Ich werde derselbe sein wie zuvor
Bei ausgeschaltetem Licht
Ich kann darüber hinwegsehen, wie weh es tut
Bei ausgeschaltetem Licht sehen wir uns besser
Was sich meines Wissens ändert und ändern wird
Ich werde derselbe sein wie zuvor
Und ich fühle mich klein
Wenn alle reden und ich nicht weiß, was ich tun soll
Ob es Sinn macht, Worte ins Leere zu werfen oder nicht zu sprechen
Lächerlich
Manchmal schaue ich auf mich selbst und erkenne mich selbst nicht
Ich versinke im Himmel meiner Decken und warte auf den Tag
Aber es ändert sich nicht
Wenn ich alleine bleibe
Und ich schalte das Licht anderer Leute aus
Mit meinem Kopf, der reist, fliege ich
Und sorry, wenn ich nicht darauf verzichte
Sich schuldig zu fühlen
Wenn ich über mich selbst rede
Und wenn nicht
Ich werde weinen
Du wirst es verstehen
Es ist mir nie leichtgefallen
Ich werde erwachsen
Du wirst mich sehen
Sag, was mich dazu bringt, mich zu verstecken
Und wenn es dich beruhigen kann
Du kannst mit mir reden
Aus deinen Augen gesehen
Ich werde derselbe sein wie zuvor
Bei ausgeschaltetem Licht
Ich kann darüber hinwegsehen, wie weh es tut
Bei ausgeschaltetem Licht sehen wir uns besser
Was sich meines Wissens ändert und ändern wird
Ich werde genauso sein
Von früher
Von früher
Von früher
Wie du mich schon einmal gesehen hast
Erstens
Erstens
Und wenn ich mich jetzt ändere, wirst du es verstehen
Wenn ich mich ändere, wirst du es verstehen
Und wenn ich jetzt weine, wirst du es verstehen
Ich wollte nicht zerbrechlich sein
Ich werde erwachsen
Du wirst mich sehen
Sag, was mich dazu bringt, mich zu verstecken
Und wenn es dich beruhigen kann
Du kannst mit mir reden
Aus deinen Augen gesehen
Ich werde derselbe sein wie zuvor