Weitere Songs von VovaZiLvova
Beschreibung
Sänger: WowaSilwow Sänger: Romario Punch Tonarrangeur, Produzent, Tontechniker, Komponist Textautor: Roman Panchenko Textautor: Wladimir Parfenjuk
Songtext und Übersetzung
Original
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші -кроки. -Йоу!
Мріяв про життя легке й щасливе, поки не збагнув суть у тому, щоб бути вразливим.
Пропускати біль крізь себе і проживати, а не трамбувати в себе і не затискати.
Бо все, що затискається, хоче на волю. Ми, українці, вимушені експерти із болю.
Біль неминучий, страждання за бажання. Особливо, коли знаєш: це не покарання.
Людина вигадала пиріг і батіг. Я відмовився в це вірити. Я вирішив і зміг.
Інколи крізь сльози, інколи нервовий сміх, але вчуся бути тут і зараз плюс ранковий біг. Соціум наш потребує від норми відхилення.
Дітям треба передати не травми, а зцілення.
А для цього спершу треба нам самим зцілитися, а для цього -мало зранку і ввечері молитися.
-Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Відповідальність брати за себе і за тих, хто наразі не може без тебе.
Не для того, щоб нам із ними було простіше, а для того, щоб ми із ними були сильніші.
Тобто не просто заглядати у свої глибини, а зі своєї глини ліпити себе, людину.
Бачити недоліки та не страждати, а спокійно і з любов'ю їх переробляти.
Магічної пігулки не існує, тільки над собою вічна робота нас усіх полікує.
Нас порятує те, що не жертви ми, а творці. Більше, ніж ми знаємо, є сенс в історії цій.
Еволюція свідомості когось одного сприяє еволюції свідомості усього.
Позаду тривога, попереду дорога. Від себе до себе, від себе до Бога.
Доля сповита маревом від світанку до змроку.
Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Доля сповита маревом від світанку до змроку. Мрії танцюють з марами, ми частинки одного потоку.
Світло моє не зруйнує час, серце б'ється допоки.
Навіть тоді, як не стане нас, будуть вічними наші кроки.
Ууу, ууу.
Deutsche Übersetzung
Das Schicksal ist von morgens bis abends in Täuschung gehüllt. Träume tanzen mit Träumen, wir sind Teilchen desselben Stroms.
Die Zeit wird mein Licht nicht zerstören, mein Herz schlägt für immer.
Selbst wenn wir weg sind, werden unsere Schritte ewig sein. - Yo!
Ich träumte von einem einfachen und glücklichen Leben, bis mir klar wurde, was es bedeutet, verletzlich zu sein.
Lassen Sie den Schmerz durch sich hindurchgehen und leben Sie, rammen Sie ihn nicht in sich hinein und unterdrücken Sie ihn nicht.
Denn alles, was eingespannt ist, will frei sein. Wir Ukrainer sind gezwungen, Schmerzexperten zu sein.
Schmerz ist unvermeidlich, Leiden aus Verlangen. Vor allem, wenn man weiß: Das ist keine Strafe.
Der Mensch hat den Kuchen und die Peitsche erfunden. Ich weigerte mich, es zu glauben. Ich habe mich entschieden und es gelang mir.
Manchmal durch Tränen, manchmal durch nervöses Lachen, aber ich lerne, im Hier und Jetzt zu sein und einen morgendlichen Lauf zu absolvieren. Unsere Gesellschaft braucht eine Abweichung von der Norm.
Nicht Verletzungen sollten an Kinder weitergegeben werden, sondern Heilung.
Und dafür müssen wir uns zunächst selbst heilen, und dafür müssen wir morgens und abends beten.
-Das Schicksal ist von morgens bis abends in Täuschung gehüllt. Träume tanzen mit Träumen, wir sind Teilchen desselben Stroms.
Die Zeit wird mein Licht nicht zerstören, mein Herz schlägt für immer.
Selbst wenn wir weg sind, werden unsere Schritte ewig sein.
Übernehmen Sie Verantwortung für sich selbst und für diejenigen, die derzeit nicht auf Sie verzichten können.
Nicht, damit es uns mit ihnen leichter fällt, sondern damit wir mit ihnen stärker werden.
Das heißt, nicht nur in die eigenen Tiefen zu blicken, sondern sich selbst, einen Menschen, aus Ihrem Ton zu formen.
Die Mängel erkennen und nicht leiden, sondern sie ruhig und liebevoll verarbeiten.
Es gibt keine magische Pille, nur die ewige Arbeit an uns selbst wird uns alle heilen.
Was uns retten wird, ist, dass wir keine Opfer, sondern Schöpfer sind. Diese Geschichte hat mehr Bedeutung, als wir wissen.
Die Entwicklung des Bewusstseins eines Einzelnen trägt zur Entwicklung des Bewusstseins aller bei.
Angst hinter sich, Straße vor uns. Von sich selbst zu sich selbst, von sich selbst zu Gott.
Das Schicksal ist von morgens bis abends in Täuschung gehüllt.
Träume tanzen mit Träumen, wir sind Teilchen desselben Stroms.
Die Zeit wird mein Licht nicht zerstören, mein Herz schlägt für immer.
Selbst wenn wir weg sind, werden unsere Schritte ewig sein.
Das Schicksal ist von morgens bis abends in Täuschung gehüllt. Träume tanzen mit Träumen, wir sind Teilchen desselben Stroms.
Die Zeit wird mein Licht nicht zerstören, mein Herz schlägt für immer.
Selbst wenn wir weg sind, werden unsere Schritte ewig sein.
Whoah, whoah