Weitere Songs von Лея
Weitere Songs von туди-сюди і смерть
Beschreibung
In jedem steckt jemand, dem man sich fürchtet zu begegnen – besonders, wenn die Begegnung im Spiegel stattfindet. In diesem Klang liegt eine nervöse Aufrichtigkeit, als hätte jemand versehentlich auf „rec“ gedrückt, gerade als er versuchte, sich aus seiner eigenen Haut zu befreien. Die Stimme zittert zwischen Angst und Selbstvertrauen, und die Worte fliegen in den Raum, wo es schon zu spät ist, etwas zu beweisen. Alles atmet Angst und eine Art schöne Selbstzerstörung – das, was beängstigt, aber einen dazu bringt, noch weiter zuzuhören. Als hätten Sie auf Ihre Ängste geschossen, aber die Kugel prallte ab und traf direkt ins Herz.
Songtext und Übersetzung
Original
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Моя душа чекає на зворотній відлік.
Я відчуваю, що мій страх — це передвісник того, що буде і проти чого не маю сил.
Якщо чекаєш, то краще піди.
Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
-Зранку малюю мішень на чолі. -Я тебе не знаю.
Скоро станеш тим, кого боюсь. Я тебе не знаю.
Ти здаєшся кльовим ти чомусь.
Знаю, чим скінчиться все це наперед.
-Зранку лишаєш лиш свій силует.
-Ти мене не знаєш. Я скоро стану тим, кого боюсь.
Знаєш, я дуже навіть кльовий з твоїх вуст.
Знаєш, у мене з горла лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
-Я тебе не знаю.
-Тим, -кого боюсь. -Я тебе не знаю.
Кльовий з твоїх -вуст. -Я тебе не знаю.
Лізуть помилки.
Зранку малюю мішень на чолі.
Ти мене не знаєш. Ти мене не знаєш.
Ти мене не знаєш.
Deutsche Übersetzung
Du kennst mich nicht. Ich werde bald zu dem werden, wovor ich Angst habe.
Weißt du, ich bin wirklich cool von deinen Lippen.
Wissen Sie, mir schleichen sich Fehler aus der Kehle.
Morgens male ich mir eine Zielscheibe auf die Stirn.
Du kennst mich nicht. Ich werde bald zu dem werden, wovor ich Angst habe.
Weißt du, ich bin wirklich cool von deinen Lippen.
Wissen Sie, mir schleichen sich Fehler aus der Kehle.
Morgens male ich mir eine Zielscheibe auf die Stirn.
Meine Seele wartet auf den Countdown.
Ich habe das Gefühl, dass meine Angst ein Vorbote dessen ist, was kommen wird und gegen das ich keine Macht habe.
Wenn Sie warten wollen, gehen Sie besser.
Du kennst mich nicht. Ich werde bald zu dem werden, wovor ich Angst habe.
Weißt du, ich bin wirklich cool von deinen Lippen.
Wissen Sie, mir schleichen sich Fehler aus der Kehle.
- Morgens zeichne ich mir eine Zielscheibe auf die Stirn. - Ich kenne dich nicht.
Du wirst bald derjenige sein, vor dem ich Angst habe. Ich kenne dich nicht.
Aus irgendeinem Grund scheinst du cool zu sein.
Ich weiß im Voraus, wie alles ausgehen wird.
- Am Morgen hinterlassen Sie nur Ihre Silhouette.
- Du kennst mich nicht. Ich werde bald zu dem werden, wovor ich Angst habe.
Weißt du, ich bin wirklich cool von deinen Lippen.
Wissen Sie, mir schleichen sich Fehler aus der Kehle.
Morgens male ich mir eine Zielscheibe auf die Stirn.
- Ich kenne dich nicht.
- Diejenigen, vor denen ich Angst habe. - Ich kenne dich nicht.
Kühl von deinen Lippen. - Ich kenne dich nicht.
Es gibt Fehler.
Morgens male ich mir eine Zielscheibe auf die Stirn.
Du kennst mich nicht. Du kennst mich nicht.
Du kennst mich nicht.