Songs
Künstler
Genres
Titel-Cover If We Let Go

If We Let Go

3:04melodisches House, großes Zimmer 2025-05-23

Beschreibung

Manchmal klingt es wie ein Seufzer zwischen zwei Träumen. Die Worte sind wie eine Beichte, die durch den Abendnebel geflüstert wird, ohne eine Antwort zu erwarten. Alles scheint überflutet zu sein – nicht von Wasser, sondern von Gefühlen: mal ist es Sehnsucht, mal Erleichterung, mal eine Erinnerung, die einfach nicht verschwinden will. Die Musik schwillt langsam an, als würde jemand etwas loslassen, das er lange festgehalten hat – bis die Finger zittern. Keine lauten Trommeln, nur ein inneres Beben, das sich an der Oberfläche in einem einzigen Wort ausdrückt:„Wärme“. Aber nicht gemütlich, sondern so, dass sich das Herz zusammenzieht – wie von der Hitze in der Brust, bevor man weinen muss. Und während„Heat. Heat. Heat.” erklingt, scheint es, als sei es kein Klang, sondern ein Puls, der mehr sagen will, als Worte vermögen.

Songtext und Übersetzung

Original

You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?

Deutsche Übersetzung

Du sagst, ich kann nun ruhen.
Fühle sie schwellen in meiner Brust.
Wie ich dir mein Bestes hielt.
Geöffnet in der Dämmerung,
Diese langen Stillen kann ich nicht bekämpfen.
Hätte nie gedacht, dass es wie Sterben ist.
Das Falsche loslassen.
Alles, was ich dachte, ich wollte, ist das—
Fragst du dich jemals,
Was geschah, als wir losließen?
Fragst du dich jemals,
Was geschehen wird, wenn wir loslassen?
Ich bin hier begraben und auferstanden
Im kühlen Gras.
Bleib einfach in der Nähe.
So hart ich kann. Ja.
Rau husten,
Noch immer wachsend aus meiner Angst.
Unter Sternen gebe ich mich hin.
Oh, es fühlt sich an—
Erinnere dich an meine Hand.
Ich komme nach Hause.
Tust du—
Hitze.
Hitze.
Hitze.
Fragst du dich jemals,
Wie wir gehen?
Fragst du dich jemals?

Video ansehen TMPST, Maynørr, Jessie Lee Thetford - If We Let Go

Statistiken zum Titel:

Streams Spotify

Chartplatzierungen Spotify

Höchstpositionen

Aufrufe YouTube

Chartplatzierungen Apple Music

Shazams Shazam

Chartplatzierungen Shazam