Weitere Songs von Околиця
Beschreibung
Produzent: Okoliza Bass: Anastasia Zagoruyko Gitarre: Anastasia Zagoruyko Gesang: Anastasia Zagoruyko Mixing-Ingenieur: Ostap Zinyak Mastering-Ingenieur: Ostap Zinyak Komponist: Anastasia Zagoruyko. Textautorin: Anastasia Zagoruiko Arrangeurin: Anastasia Zagoruiko
Songtext und Übersetzung
Original
Ми падаєм в море уламками цегли
Я трошки гублюсь через Совіньйон Блан
Кладу своє серце у твою руку
Кладеш мою руку у свій карман
Я вже погано тебе пам'ятаю
Мій мозок, можливо, щось не дотримав
Ти просто субстанція сірого кольору
Що поселила у голові
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Мені не потрібна моя половина
В мені є обидва і Герда, і Кай
Вдихаю останнє повітря серпневе
А ось і ця осінь, і ось цей
Шукаю тебе снігова королево
І ти досі сталкериш мене у снах
Давай уявімо нам знов по 17
Я знов тебе бачу і знов цей
Туман
І вулиця Середня не винна
Що їй кінця і краю не видно
І що вона така посередня
Середня
Удвох
З тобою розмалюємо стіни
Усе навколо так непостійно
І ми з тобою прям як ця вулиця такі посередні
Deutsche Übersetzung
Wir fallen ins Meer wie Ziegelsplitter
Bei Sauvignon Blanc bin ich etwas verloren
Ich lege mein Herz in deine Hand
Du hast meine Hand in deine Tasche gesteckt
Ich erinnere mich nicht mehr gut an dich
Mein Gehirn hat vielleicht etwas übersehen
Du bist nur eine graue Substanz
Was sich in meinem Kopf festgesetzt hat
Der Nebel
Und Middle Street trägt keine Schuld
Dass sie kein Ende in Sicht hat
Und dass sie so mittelmäßig ist
Durchschnitt
Zusammen
Wir streichen mit Ihnen die Wände
Alles um uns herum ist so vergänglich
Und du und ich sind so mittelmäßig wie diese Straße
Ich brauche meine Hälfte nicht
Ich habe sowohl Gerda als auch Kai in mir
Ich atme die letzte Augustluft ein
Und diesen Herbst, und diesen
Ich suche dich, Schneekönigin
Und du verfolgst mich immer noch in meinen Träumen
Stellen wir uns noch einmal 17 vor
Ich sehe dich wieder und dieses wieder
Der Nebel
Und Middle Street trägt keine Schuld
Dass sie kein Ende in Sicht hat
Und dass sie so mittelmäßig ist
Durchschnitt
Zusammen
Wir streichen mit Ihnen die Wände
Alles um uns herum ist so vergänglich
Und du und ich sind so mittelmäßig wie diese Straße