Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
In diesem Geräusch liegt etwas von einem „Flüstern am Rande des Stroms“ – es sagt zwar nichts, aber schon laufen einem Schauer über den Rücken. Alles scheint hinter einer geschlossenen Tür zu passieren, wo das Licht ausgeschaltet ist, aber die Augen haben sich an die Dunkelheit gewöhnt, und man sieht mehr, als man möchte. Schatten huschen vorbei, Lachen, Atem im Takt des Basses – und zwischen den Zeilen spürt man genau dieses „keep it private“, wenn das Geheimnis köstlicher ist als die Wahrheit. Jedes Bit scheint abgehört, aber nicht ganz verstanden zu werden – die Spannung hält bis zur letzten Sekunde an. Und davon möchte man das Geheimnis nicht lüften, sondern es tiefer, unter die Haut verstecken. Denn manche Dinge klingen wirklich besser, wenn man darüber schweigt.
Songtext und Übersetzung
Original
You radiate in shades of gray.
Disintegrate to the face of a wave.
Not gonna change your mind when it's made.
Bent out of shape.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from. Uh-huh.
Keeping it from.
Ultra sound.
Uh-huh.
You've got a way, contagious in a room.
Hallucinate while I'm dancing with you.
All that it takes is a taste.
And we'll know what it is you do to set us safe. Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Uh-huh.
Keeping it from.
Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'? Why does it feel like we're freakin'?
Why does it feel like we're freakin'?
Freakin', freakin', freakin'. The Neighborhood, The Neighborhood, The
Neighborhood
Deutsche Übersetzung
Du strahlst in Grautönen.
Auf dem Gesicht einer Welle zerfallen.
Ich werde deine Meinung nicht ändern, wenn es fertig ist.
Außer Form gebogen.
Halten Sie es davon ab.
Uh-huh.
Halten Sie es davon ab. Uh-huh.
Halten Sie es davon ab.
Ultra-Sound.
Uh-huh.
Du hast eine Möglichkeit, in einem Raum ansteckend zu sein.
Halluziniere, während ich mit dir tanze.
Alles, was es braucht, ist ein Geschmack.
Und wir werden wissen, was Sie tun, um uns zu beschützen. Halten Sie es davon ab.
Uh-huh.
Halten Sie es davon ab.
Uh-huh.
Halten Sie es davon ab.
Uh-huh.
Halten Sie es davon ab.
Warum fühlt es sich an, als wären wir verrückt?
Warum fühlt es sich an, als wären wir verrückt? Warum fühlt es sich an, als wären wir verrückt?
Warum fühlt es sich an, als wären wir verrückt?
Verdammt, verdammt, verdammt. Die Nachbarschaft, Die Nachbarschaft, Die
Nachbarschaft