Weitere Songs von Nicky Romero
Beschreibung
Irgendwo zwischen „gestern“ und „nie“ klingt ein Lied, das nach Nachtluft und fremdem Parfüm auf dem Handgelenk riecht. Alles um uns herum atmet wie im Rhythmus – einfach, klebrig, sommerlich. Niemand erinnert sich an Geschäfte, Stunden und Pläne – nur das Scheinwerferlicht auf dem Asphalt und das Gefühl, dass die Welt heute wirklich jung ist, auch wenn sie Milliarden von Jahren alt ist. Und mag danach alles wieder in den gewohnten Lärm zurückkehren – die Liebe scheint auf Wiederholung leben zu können. Selbst wenn die Musik verstummt, klingt in einem noch lange diese Hitze nach, die von innen wärmt, besser als jede Sonne.
Songtext und Übersetzung
Original
Oh yeah, we got it going on.
Tonight the world feels young.
Every heartbeat sings along.
We belong, we belong.
One more time, one last song.
Feel the night, it won't be long.
Ooh.
Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Oh yeah, we got it going on.
Feel the night, it won't be long.
Ooh. Oh.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, what we have will still live on.
Even when the world moves on, our love will carry on.
Even when the world moves on, our love will carry on. Our love will carry on.
Our love will carry on
Deutsche Übersetzung
Oh ja, wir haben es geschafft.
Heute Abend fühlt sich die Welt jung an.
Jeder Herzschlag singt mit.
Wir gehören dazu, wir gehören dazu.
Noch einmal, ein letztes Lied.
Spüre die Nacht, sie wird nicht lange dauern.
Oh.
Oh.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird das, was wir haben, weiterleben.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird das, was wir haben, weiterleben.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen. Unsere Liebe wird weitergehen.
Oh ja, wir haben es geschafft.
Spüre die Nacht, sie wird nicht lange dauern.
Oh. Oh.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird das, was wir haben, weiterleben.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird das, was wir haben, weiterleben.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen.
Selbst wenn sich die Welt weiterentwickelt, wird unsere Liebe weiterbestehen. Unsere Liebe wird weitergehen.
Unsere Liebe wird weitergehen