Weitere Songs von Shye
Beschreibung
Veröffentlicht: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
I'm in a room full of people, but somehow my eyes have found you.
I can't decide if this is a sign, 'cause you were already looking at me.
I'm thinking of you so dearly, but you're already holding someone else's hand.
I can't decide if we're somehow intertwined, 'cause whatever, you were looking at me.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
It felt as though you really saw me, and a piece of me was already part of you.
You can't deny the way you feel inside.
You still haven't caught me looking at me.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
They say timing is everything.
I guess I'm always just too late.
Maybe we'll meet again.
Maybe we won't. Oh, well.
Deutsche Übersetzung
Ich bin in einem Raum voller Menschen, aber irgendwie haben meine Augen dich gefunden.
Ich kann nicht entscheiden, ob das ein Zeichen ist, denn du hast mich bereits angesehen.
Ich denke so sehr an dich, aber du hältst bereits die Hand eines anderen.
Ich kann nicht entscheiden, ob wir irgendwie miteinander verflochten sind, denn was auch immer, du hast mich angesehen.
Ich wünschte, ich hätte dich früher gekannt, bevor sie dich erwischt hätten.
Zu spät, oh, ich bin immer zu spät.
Ich wünschte, ich hätte früher etwas gesagt, aber so läuft es.
Zu spät, oh, ich bin immer zu spät.
Es fühlte sich an, als ob du mich wirklich gesehen hättest und ein Teil von mir bereits ein Teil von dir wäre.
Du kannst die Art und Weise, wie du dich innerlich fühlst, nicht leugnen.
Du hast mich immer noch nicht dabei erwischt, wie ich mich ansah.
Ich bin oben auf der Welt und schreie deinen Namen, bis es weh tut.
Ich werde immer zu spät kommen.
Ich bin oben auf der Welt und schreie deinen Namen, bis es weh tut.
Ich werde immer zu spät kommen.
Ich wünschte, ich hätte dich früher gekannt, bevor sie dich erwischt hätten.
Zu spät, oh, ich bin immer zu spät.
Ich wünschte, ich hätte früher etwas gesagt, aber so läuft es.
Zu spät, oh, ich bin immer zu spät.
Sie sagen, Timing ist alles.
Ich glaube, ich bin immer einfach zu spät.
Vielleicht sehen wir uns wieder.
Vielleicht werden wir es nicht tun. Nun ja.