Songtext und Übersetzung
Original
I'm pretty sure I fell off twenty stories.
I don't know if I'm dead or if I'm flying.
It ended in a second, it was kinda boring. Guess even gravity found me uninviting.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I'm making mistakes, but I'm doing it well.
Can't say I'm lost, just stuck in myself.
The world keeps spinning, but I can't tell. If I'm still in the game or in my own hell.
There wasn't really any use in trying.
A broken clock still pretending time. I'm out of excuses, I'm terrified.
The art of delay in perfect time.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door. Oh.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me. I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
This is my swan song, nevermore. Say goodbye, can't take much more.
I tried to leave, but I locked the door.
Oh.
This is my swan song.
I can't tell if I'm cursed or if fate adores me.
The more I escape, the more it explores me.
I'm stuck in a loop, but it's mildly appalling.
Mm.
I'm just here for the show, so what? It's enthralling.
Have you had the time of your life?
This is your swan song.
Nevermore.
And my eyes go back to blue out my mind.
Deutsche Übersetzung
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich zwanzig Stockwerke heruntergefallen bin.
Ich weiß nicht, ob ich tot bin oder ob ich fliege.
Es endete in einer Sekunde, es war irgendwie langweilig. Ich schätze, selbst die Schwerkraft empfand mich als unattraktiv.
Es hatte eigentlich keinen Sinn, es zu versuchen.
Eine kaputte Uhr, die immer noch die Zeit vortäuscht. Ich habe keine Ausreden mehr, ich habe Angst.
Die Kunst, in perfekter Zeit zu verzögern.
Das ist mein Abgesang, nie wieder. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab.
Das ist mein Abgesang, nie wieder. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab. Oh.
Ich mache Fehler, aber ich mache es gut.
Ich kann nicht sagen, dass ich verloren bin, ich stecke nur in mir selbst fest.
Die Welt dreht sich weiter, aber ich kann es nicht sagen. Ob ich noch im Spiel bin oder in meiner eigenen Hölle.
Es hatte eigentlich keinen Sinn, es zu versuchen.
Eine kaputte Uhr, die immer noch die Zeit vortäuscht. Ich habe keine Ausreden mehr, ich habe Angst.
Die Kunst, in perfekter Zeit zu verzögern.
Das ist mein Abgesang, nie mehr. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab.
Das ist mein Abgesang, nie wieder. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab. Oh.
Ich kann nicht sagen, ob ich verflucht bin oder ob das Schicksal mich anbetet.
Je mehr ich entkomme, desto mehr erforscht es mich. Ich stecke in einer Schleife fest, aber es ist ein wenig entsetzlich.
Ich bin nur wegen der Show hier, na und? Es ist spannend.
Hatten Sie die Zeit Ihres Lebens?
Das ist dein Abgesang.
Nimmermehr.
Und meine Augen werden wieder blau.
Das ist mein Abgesang, nie mehr. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab.
Das ist mein Abgesang, nie mehr. Verabschieden Sie sich, ich kann nicht mehr lange ertragen.
Ich versuchte zu gehen, aber ich schloss die Tür ab.
Oh.
Das ist mein Abgesang.
Ich kann nicht sagen, ob ich verflucht bin oder ob das Schicksal mich anbetet.
Je mehr ich entkomme, desto mehr erforscht es mich.
Ich stecke in einer Schleife fest, aber es ist ein wenig entsetzlich.
Mm.
Ich bin nur wegen der Show hier, na und? Es ist spannend.
Hatten Sie die Zeit Ihres Lebens?
Das ist dein Abgesang.
Nimmermehr.
Und meine Augen werden wieder blau.