Weitere Songs von ELYELLA
Beschreibung
Es gibt Klänge, die nicht altern – sie verändern nur ihre Form. Wie das Licht eines alten Scheinwerfers berühren sie immer noch die Haut, aber wärmen nicht mehr. So ist es auch hier: Die Erinnerung tanzt auf den Scherben der Vergangenheit, wo Namen laut klangen und Blicke auf halbem Weg einfroren. Alles schien echt zu sein, nur die Realität war vorbei. Der Song riecht nach poliertem Tanzparkett, verspätetem Applaus und dem süßen Moment, als man noch nicht loslassen wollte. Aber man muss. Weil jeder Name sein eigenes Leben hat, auch wenn er einst in der Nähe erklang. Und alles, was bleibt, ist der Rhythmus, der sich an alles erinnert, was nicht mehr genannt werden kann.
Songtext und Übersetzung
Original
Tu nombre.
No tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Sientes la oportunidad de una vida de verdad.
Las voces que no volverán no me dejan descansar.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre. Tienes una vida y eso lo hace especial.
Después de tanto tiempo, nadie nos podrá parar.
Somos el delirio de un estado mental y pronto volveremos a por más.
Todas las miradas se quedaron congeladas el día que empezamos a brillar.
Darnos tanto tiempo se ha quedado en el intento. Es hora de aceptar la realidad.
Tu nombre no tienes que seguir conmigo.
Todo lo que hicimos fue especial y todo el que bailó nunca podrá negar tu nombre. Elegante y decidido.
Vengo de un pasado demencial y todo el que bailó contigo nunca podrá negar tu nombre.
Tu nombre.
Tu nombre.
Deutsche Übersetzung
Ihr Name.
Du musst nicht bei mir bleiben.
Alles, was wir getan haben, war etwas Besonderes und jeder, der getanzt hat, wird Ihren Namen nie leugnen können. Du spürst die Chance auf ein echtes Leben.
Die Stimmen, die nicht zurückkehren, lassen mich nicht ruhen.
Alle Augen waren erstarrt, als wir anfingen zu strahlen.
Uns so viel Zeit zu geben, ist ein Versuch geblieben. Es ist Zeit, die Realität zu akzeptieren.
Dein Name muss bei mir nicht weiter bestehen.
Alles, was wir getan haben, war etwas Besonderes und jeder, der getanzt hat, wird Ihren Namen nie leugnen können. Elegant und entschlossen.
Ich komme aus einer verrückten Vergangenheit und jeder, der mit dir getanzt hat, wird deinen Namen niemals leugnen können.
Ihr Name.
Ihr Name.
Ihr Name. Du hast ein Leben und das macht es zu etwas Besonderem.
Nach so langer Zeit kann uns niemand mehr aufhalten.
Wir befinden uns im Delirium eines Geisteszustandes und werden bald zurückkehren, um mehr zu erfahren.
Alle Augen waren erstarrt, als wir anfingen zu strahlen.
Uns so viel Zeit zu geben, ist ein Versuch geblieben. Es ist Zeit, die Realität zu akzeptieren.
Dein Name muss bei mir nicht weiter bestehen.
Alles, was wir getan haben, war etwas Besonderes und jeder, der getanzt hat, wird Ihren Namen nie leugnen können. Elegant und entschlossen.
Ich komme aus einer verrückten Vergangenheit und jeder, der mit dir getanzt hat, wird deinen Namen niemals leugnen können.
Ihr Name.
Ihr Name.