Weitere Songs von Demarco Flamenco
Beschreibung
Es gibt Menschen, neben denen das Leben plötzlich aufhört, Beweise zu verlangen. Alles wird einfacher – sowohl der Morgen als auch der Stau und der Kaffee ohne Zucker. Mit ihnen muss man nicht nach Sinn suchen: Er ist bereits irgendwo zwischen den Zeilen, in der Leichtigkeit, mit der „immer“ ausgesprochen wird. Hier gibt es kein Drama, nur die Gewissheit, dass du, wenn du gerufen wirst, ohne zu zögern rennen wirst. Weil solche Verbindungen nicht um Worte gehen, sondern um die Gewohnheit, mit offenem Herzen zu leben und sich einfach darüber zu freuen, dass jemand da ist. Der Rest ist überflüssig.
Songtext und Übersetzung
Original
Despierto cada día, vivo con lo que tengo.
No me falta alegría, disfruto del momento.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Tú serás, tú serás pa' mí parte de mi corazón, un sitio donde vivir, donde siempre brilla el sol.
Si tú me llamas voy corriendo donde estés.
Nunca te olvides que pa' ti siempre estaré.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
En un minuto yo te diría que tú eres todo mi mundo, que no hay quien pueda con nosotros estando juntos.
Con tu sonrisa me sobra to' lo demás.
Yo te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
Que te quiero más que a nadie, te juro que no exagero y no sé cómo decirte que para mí tú eres lo primero.
Deutsche Übersetzung
Ich wache jeden Tag auf, ich lebe mit dem, was ich habe.
An Freude mangelt es mir nicht, ich genieße den Moment.
Wenn du mich anrufst, renne ich, wo immer du bist.
Vergiss nie, dass ich immer für dich da sein werde.
Ich würde dir gleich sagen, dass du meine ganze Welt bist, dass es niemanden gibt, der mit unserem Zusammensein klarkommt.
Mit deinem Lächeln habe ich alles andere in Hülle und Fülle.
Ich würde dir gleich sagen, dass du meine ganze Welt bist, dass es niemanden gibt, der mit unserem Zusammensein klarkommt.
Mit deinem Lächeln habe ich alles andere in Hülle und Fülle.
Du wirst für mich ein Teil meines Herzens sein, ein Ort zum Leben, an dem immer die Sonne scheint.
Du wirst es sein, du wirst für mich ein Teil meines Herzens sein, ein Ort zum Leben, wo die Sonne immer scheint.
Wenn du mich anrufst, renne ich, wo immer du bist.
Vergiss nie, dass ich immer für dich da sein werde.
Ich würde dir gleich sagen, dass du meine ganze Welt bist, dass es niemanden gibt, der mit unserem Zusammensein klarkommt.
Mit deinem Lächeln habe ich alles andere in Hülle und Fülle.
Ich würde dir gleich sagen, dass du meine ganze Welt bist, dass es niemanden gibt, der mit unserem Zusammensein klarkommt.
Mit deinem Lächeln habe ich alles andere in Hülle und Fülle.
Ich liebe dich mehr als alle anderen, ich schwöre, ich übertreibe nicht und ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass du für mich an erster Stelle stehst.
Ich liebe dich mehr als alle anderen, ich schwöre, ich übertreibe nicht und ich weiß nicht, wie ich dir sagen soll, dass du für mich an erster Stelle stehst.