Weitere Songs von JC Reyes
Beschreibung
Die Sonne schießt über den Horizont, und die Luft wird leicht klebrig – wie ein Morgenkuss, der nicht weiß, wohin er führen wird. In diesem Rhythmus scheint alles am Rande von Unordnung und Vergnügen zu tanzen. Er ist ein Chaos mit Selbstbeherrschung, sie ist ein Unglück mit perfektem Geschmack. Gemeinsam atmen sie den Rauch aus und lachen darüber, dass sie eigentlich erwachsen sein sollten, aber wer kümmert sich jetzt darum? Es ist ganz einfach: Sie möchten, dass die Welt eine Minute wartet, während ihr kleiner Chaos mit einem Hauch von Sonne, Leidenschaft und Faulheit erklingt.
Songtext und Übersetzung
Original
Cuando quieras avísame, cuando quieras avísame.
Eh, eh.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control. Yo sé lo que tú piensas.
En la calle tengo un mate. El tiempo sí vale caro, mejor que no lo malgaste.
Voy a pasar a recogerte, estate en la esquina.
De nadie yo cojo para darlo y el corazón me late. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tú lo haces todo pa' seducirme. Yo voy, voy, voy. Te hago todo lo que me pides.
Yo voy, voy y voy.
Voy a recogerte hoy.
Hoy, hoy, hoy, hoy. Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Tú pa' mí, conmigo tú eras.
Ya tú sabes quién yo soy. Hoy, hoy, hoy, hoy.
Cuando quieras avísame, que acaba de salir el sol.
Lo que quieras tú dame, contigo es mucho mejor. Dale, ven y bésame.
Que si me besas, yo con miedo no suelto la luna.
Tú dejándome marcado ese globo.
Soy tu desastre que tiene el control.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú. Tucutú, tucutú, tucutú.
Tucutú, tucutú, tucutú.
Deutsche Übersetzung
Wann immer du willst, lass es mich wissen, wann immer du willst, lass es mich wissen.
Hey, huh.
Lass es mich wissen, wann immer du willst, die Sonne ist gerade aufgegangen.
Was auch immer du willst, gib mir, mit dir ist es viel besser. Komm, komm und küss mich.
Wenn du mich küsst, werde ich den Mond aus Angst nicht loslassen.
Du hinterlässt diesen Ballon auf mir.
Ich bin deine Katastrophe, die die Kontrolle hat. Ich weiß, was du denkst.
Auf der Straße habe ich einen Kumpel. Zeit ist teuer, Sie sollten sie besser nicht verschwenden.
Ich hole dich ab, sei an der Ecke.
Ich nehme von niemandem etwas, um es zu geben, und mein Herz schlägt. Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Du tust alles, um mich zu verführen. Ich gehe, ich gehe, ich gehe. Ich tue alles, was du von mir verlangst.
Ich gehe, ich gehe und ich gehe.
Ich werde dich heute abholen.
Heute, heute, heute, heute. Du weißt bereits, wer ich bin. Heute, heute, heute, heute.
Du für mich, du warst bei mir.
Du weißt bereits, wer ich bin. Heute, heute, heute, heute.
Lass es mich wissen, wann immer du willst, die Sonne ist gerade aufgegangen.
Was auch immer du willst, gib mir, mit dir ist es viel besser. Komm, komm und küss mich.
Wenn du mich küsst, werde ich den Mond aus Angst nicht loslassen.
Du hinterlässt diesen Ballon auf mir.
Ich bin deine Katastrophe, die die Kontrolle hat.
Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú. Tucutú, Tucutú, Tucutú.
Tucutú, Tucutú, Tucutú.