Beschreibung
Produzent: Juanddddiego Musikverlag: Beatclap Komponist, Texter: Nadir Addhi
Songtext und Übersetzung
Original
A mí to's me quieren por mi plaza y el que no enseguida se le pasa.
Y por más que te miro no entiendo cómo estás tan guapa.
Ese pelito tuyo negro está pa' las heridas y yo no sé vivir a escondidas.
Sabes, tengo cosas que contarte, yale, y a mí nada me duele porque. . .
A mí nada me daña. Voy a tener la niña más mestiza de toda España.
-Toda España, toda España.
-A mí nada me daña porque voy a tener la niña más bonita de toda España, de toda -España. -Nada me daña.
Nada me daña.
A mí no me gusta Madrid y por ti mirame muda ahí.
Yo soy más de bajada y escuchar cantar a La Guani, pero sin ti es que no puedo ni dormir.
Y hablando de lo dicho, me dice soñador, prima, yo ni duermo.
Dime qué me has hecho, yo no soy así, yo no, yo no soy así. Agua. Medio gipsy, medio moro, medio americano, medio punki. Ramón
Albán y Dosso, Chantay y Talía y medio Truchi. Ay, qué miedo, qué miedo.
La voy a llamar Lucy. Loco.
A mí nada me daña.
Voy a tener la niña más mestiza de toda España.
A mí nada me daña porque voy a tener la niña más bonita de toda España, de toda -España.
-Te pusieron Marina porque te viste tormenta. Te deberían haber puesto Milagro por esos ojos negros.
Mami, dime si te renta. Quiero verte fuerte y pila contenta.
Te pusieron contra la pared y la pared, pero mira, está bien, a mí también está bien.
Sigue habiendo Dios, pero yo no le imploro.
Que Dios te haría de polvo y no de oro. Te he visto fuerte porque soy tauro.
Te quiero a muerte porque estoy medio loco. Prima, soy moderno, pero no tanto.
A las primeras les perdono, a las siguientes les saco las tripas y se la arrastro.
El Robin Hood del rap, tro, vaya un plan en guapo.
A mí nada me daña. Voy a tener la niña más mestiza de toda España.
A mí nada me daña porque voy a tener la niña más bonita de toda España, de toda
España.
Nada me daña.
Nada me daña. Nada me daña, nada me daña, nada me daña.
Vamos, todas las fiestas del barrio.
Ay, ay, ay.
De Nation de Wa. Dice: ¡wuh! Nos fuimos. Dios bendiga al Baguela.
Deutsche Übersetzung
Jeder liebt mich für meinen Platz und jeder, der das nicht tut, kommt schnell vorbei.
Und egal wie sehr ich dich ansehe, ich verstehe nicht, wie schön du bist.
Dein kleines schwarzes Haar ist für Wunden da und ich weiß nicht, wie ich im Verborgenen leben soll.
Weißt du, ich habe dir Dinge zu sagen, Yale, und nichts tut mir weh, weil. . .
Nichts tut mir weh. Ich werde das mestizenreichste Mädchen in ganz Spanien haben.
-Ganz Spanien, ganz Spanien.
-Mir schadet nichts, denn ich werde das schönste Mädchen in ganz Spanien haben, in ganz -Spanien. -Nichts tut mir weh.
Nichts tut mir weh.
Ich mag Madrid nicht und wegen dir bin ich dort dumm.
Ich gehe lieber runter und höre La Guani beim Singen zu, aber ohne dich kann ich nicht einmal schlafen.
Und als er von dem Gesagten spricht, sagt er zu mir, ein Träumer, Cousin, ich schlafe nicht einmal.
Sag mir, was du mir angetan hast, ich bin nicht so, ich bin nicht, ich bin nicht so. Wasser. Halb Zigeuner, halb Maure, halb Amerikaner, halb Punk. Ramon
Albán und Dosso, Chantay und Talía und halb Truchi. Oh, wie gruselig, wie gruselig.
Ich werde sie Lucy nennen. Verrückt.
Nichts tut mir weh.
Ich werde das mestizenreichste Mädchen in ganz Spanien haben.
Mir schadet nichts, denn ich werde das schönste Mädchen in ganz Spanien haben, in ganz Spanien.
-Sie haben dich Marina genannt, weil du stürmisch aussahst. Wegen dieser schwarzen Augen hätten sie dich Miracle nennen sollen.
Mama, sag mir, ob ich dich vermiete. Ich möchte dich stark und glücklich sehen.
Sie stellen dich an die Wand und an die Wand, aber schau, es ist in Ordnung, für mich ist es auch in Ordnung.
Es gibt immer noch Gott, aber ich flehe ihn nicht an.
Dass Gott dich aus Staub und nicht aus Gold machen würde. Ich habe dich stark gesehen, weil ich ein Stier bin.
Ich liebe dich über alles, weil ich halb verrückt bin. Cousin, ich bin modern, aber nicht so modern.
Den ersten vergebe ich, den nächsten nehme ich die Eingeweide heraus und schleppe sie fort.
Der Robin Hood des Rap, Mann, was für ein toller Plan.
Nichts tut mir weh. Ich werde das mestizenreichste Mädchen in ganz Spanien haben.
Mir schadet nichts, denn ich werde das schönste Mädchen in ganz Spanien haben, in ganz Spanien.
Spanien.
Nichts tut mir weh.
Nichts tut mir weh. Nichts tut mir weh, nichts tut mir weh, nichts tut mir weh.
Komm schon, all die Partys in der Nachbarschaft.
Oh, oh, oh.
Von Nation of Wa. Er sagt: Wuh! Wir sind gegangen. Gott segne Baguela.