Weitere Songs von Alahad
Beschreibung
Briefe und Märchen verweben sich hier wie die Äste eines alten Baumes – ein wenig schief, aber echt. In dem einen sind es wirre Fetzen Schmerz, in dem anderen schläfrige Ruhe und Fürsorge. Alles ist unvollkommen, aber es lebt, unterstützt, atmet. Die Musik flüstert zwischen den Zeilen: Nicht alles muss ganz sein, um vertraut zu sein. Manchmal ist Liebe nicht das große Versprechen, sondern das leise Gespräch vor dem Schlafengehen, bei dem selbst Müdigkeit wie Dankbarkeit klingt. Komposition und Arrangement von Billy Saleh und Raditya Joko Bramantio. Worte von Billy Saleh Gesang Billy Saleh Gitarren Billy Saleh und Raditya Joko Bramantio Bass Raditya Joko Bramantio Schlagzeug Eki Triputra Programmierung Billy Saleh und Raditya Joko Bramantio Aufgenommen im Joko Studio und Haji Jian Studio Toningenieur Dio, Raditya Joko Bramantio und Billy Saleh Mischen: Anugra Swastadi Mastering: Anugra Swastadi Arbeit von Lutfi Ali Kodri. Foto von Lutfi Ali Qadri
Songtext und Übersetzung
Original
Kau bersurat tentang trauma yang berserak di balik ingatanmu berkelok-liku.
Kulayangkan kabar pertaha keluarga tak lengkap namun utuh menopang dan membagu.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Waktu berlalu.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Membuatmu terkantuk menantar tidur.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Segala kisah tentangmu merasuki alam pikiranku.
Semua kasih darimu menyirami akal dan hatiku.
Segala kisah tentangmu detakkan jantung dan nadiku.
Semua kasih darimu gerakkan tulang dan dagingku.
Aku bersyukur.
Kau bersurat tentang trauma yang berserak.
Ku berdengung tentang hal yang kau paling suka.
Deutsche Übersetzung
Sie schreiben über das Trauma, das sich hinter Ihren verworrenen Erinnerungen verbirgt.
Ich überbringe die Nachricht, dass die Familie unvollständig, aber intakt ist, um sie zu unterstützen und aufzubauen.
Alle Geschichten über dich gehen mir durch den Kopf.
All deine Liebe durchflutet meinen Geist und mein Herz.
Zeit verstrichen.
Ich schwirre darüber, was Ihnen am besten gefällt.
Lässt Sie einschlafen.
Alle Geschichten über dich schlagen mein Herz und meine Adern.
All deine Liebe bewegt meine Knochen und mein Fleisch.
Ich bin dankbar.
Alle Geschichten über dich gehen mir durch den Kopf.
All deine Liebe durchflutet meinen Geist und mein Herz.
Alle Geschichten über dich schlagen mein Herz und meine Adern.
All deine Liebe bewegt meine Knochen und mein Fleisch.
Ich bin dankbar.
Sie haben über vereinzelte Traumata geschrieben.
Ich schwirre darüber, was Ihnen am besten gefällt.