Beschreibung
Es scheint, als hätte die Welt sich wieder entschieden, einen Ausdauertest zu veranstalten. Rundherum gibt es Deadlines, Chats, Erwartungen, und alle verlangen etwas dringend. Und der Körper will in dieser Zeit einfach nur bis zum Mittag schlafen, ohne Schuldgefühle und Kaffee statt Blut. Am Ende entsteht ein seltsames Spiel von „Ja-ja-ja“, bei dem man allem zustimmt, während im Inneren ein leises „Ich weiß nicht, ich weiß nicht“ ertönt. Aber je mehr man nicht weiß, desto leichter wird es. Als ob das Leben andeuten würde: Na gut, man muss nicht unbedingt ein eiserner Schicksalsplaner sein. Lass alles seinen Gang gehen – mit Fehlern, lustigen Pannen und plötzlichen schlaflosen Nächten. Hauptsache, man bleibt am Leben, müde, aber immer noch lächelnd. Weil es vielleicht noch keine Antworten gibt, aber Hoffnung und die Gewohnheit, allen Glück und Gesundheit zu wünschen. Und das ist schon fast Weisheit. Ausführender Produzent von Wecord Evermore Indonesia. Arbeitet für Sony Music. Indonesien Autor: Clara Riva Ausführung: Clara Riva Produzent: KREATE Keyboards und Synthesizer: Trinanda Irawan Wibisono Schlagzeug und Programmierung: Pefiri Gitarren: Dimas Raditya E-Bass: Odi Purba Saxophon: Weber Mareli Trompete: Bruno Brito Posaune: Felipe Coelho Alle Instrumente (außer Bläser) wurden live im Sony Music Studio aufgenommen. Produktionsgruppe: Man Kirmas und Dedi Kuswor Gesang aufgenommen im Sony Music Studio, Toningenieur: Yusuf Albantani, Regie: Barcena Bestandi, Schnitt: Pefiri Abmischung: William Caleb Parker Mastering: Jack Kennedy Atmos-Abmischung: William Caleb Parker
Songtext und Übersetzung
Original
Dikejar ekspektasi, baru tidur jam lima pagi.
Berkegiatan lagi, coba buat asik sendiri.
Hmm.
Ku hanya menjalani apa yang harus dijalani.
Tapi bila dituntut sana sini.
Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu.
Semuanya jadi sangat lucu. Semoga bahagia sehat selalu.
Ho-wo-wo-wo-wo.
Kadang ku butuh tantangan, kadang ku butuh ketenangan. Ho-wo-wo.
Ku hanya menjalani apa yang harus kujalani.
Tapi bila dituntut sana sini.
Wo-wo-wo. Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu.
Semuanya jadi sangat lucu. Semoga bahagia sehat selalu.
Bila memang jalannya.
Pasti ada waktunya.
Untuk tahu jawaban dari pertanyaan yang ada. Yang ada.
Ya aku job ya iya iya.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Tak tahu, tak tahu, ku masih cari tahu. Semuanya jadi sangat lucu.
Semoga bahagia sehat selalu.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Ku tak tahu, tak tahu, tak tahu semuanya.
Semoga bahagia sehat selalu.
Ya aku job ya.
Ya aku job ya iya iya.
Deutsche Übersetzung
Erwartungen hinterherjagen, erst um fünf Uhr morgens ins Bett gehen.
Machen Sie mehr Aktivitäten und versuchen Sie, dass es Ihnen Spaß macht.
Hmmm.
Ich tue einfach, was ich tun muss.
Aber wenn Sie hier und da verklagt werden.
Ja, ich habe einen Job, ja, ja.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich bin immer noch dabei, es herauszufinden.
Es wurde alles sehr lustig. Mögen Sie immer glücklich und gesund sein.
Ho-wo-wo-wo-wo.
Manchmal brauche ich eine Herausforderung, manchmal brauche ich Ruhe. Ho-wo-wo.
Ich tue einfach, was ich tun muss.
Aber wenn Sie hier und da verklagt werden.
Wo-wo-wo. Ja, ich habe einen Job, ja, ja.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich bin immer noch dabei, es herauszufinden.
Es wurde alles sehr lustig. Mögen Sie immer glücklich und gesund sein.
Wenn das der richtige Weg ist.
Es muss Zeit sein.
Um die Antworten auf bestehende Fragen herauszufinden. Welches existiert.
Ja, ich habe einen Job, ja, ja.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich bin immer noch dabei, es herauszufinden. Es wurde alles sehr lustig.
Mögen Sie immer glücklich und gesund sein.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht, ich weiß nicht alles.
Mögen Sie immer glücklich und gesund sein.
Ja, ich habe einen Job.
Ja, ich habe einen Job, ja, ja.