Weitere Songs von New Sound Generation
Beschreibung
Veröffentlicht: 24. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
It's time for me to say goodbye.
You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Tell me now how does it go?
When you see all my name shining bright the town.
Written down out on the billboard news.
Every time you go, your heart will burst away.
And you'll remember that there's a time you told me that I'm dumb.
I don't have what it takes, not enough is too much.
It's buried deep inside the dreams, and there's no more. Forget your passion, let them lay low.
At least I stay, trying hard to find a new day. I'll be fine finding myself in a new game.
In the midst of time, it would all be finished. I just say goodbye.
You told me that I'm like a bird too. But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
You know I'm trying, trying it with love.
Work hard 'til nine, and another one bite the dust.
Sinking my mind, the more I try.
Getting good with myself.
Oh, whatever you might say tonight. Believe it's far to go.
I practice, rehearse, repeat 'til I just attack.
I'll do it anytime.
Goodbye.
You told me that I'm like a bird too. But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Baby, can't you get off of my way?
Can't you hear a word that I say? Get out my way 'cause I'm a pass.
Can't you get, can you get off of my way?
If you keep on standing and stealing my spotlight, I'ma call the security, go. I say goodbye.
You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Oh, oh, goodbye. You told me that I'm like a bird too.
But I gotta tell you that I'm gonna fly.
Time to say goodbye with the stars in the sky.
Deutsche Übersetzung
Es ist Zeit für mich, Abschied zu nehmen.
Du hast mir gesagt, dass ich auch wie ein Vogel bin.
Aber ich muss dir sagen, dass ich fliegen werde.
Zeit, sich mit den Sternen am Himmel zu verabschieden.
Sag mir jetzt, wie geht es?
Wenn du siehst, wie mein ganzer Name die Stadt erleuchtet.
Auf den Plakatnachrichten niedergeschrieben.
Jedes Mal, wenn du gehst, wird dein Herz platzen.
Und du wirst dich daran erinnern, dass du mir einmal gesagt hast, ich sei dumm.
Ich habe nicht das Zeug dazu, nicht genug ist zu viel.
Es ist tief in den Träumen vergraben und es gibt nichts mehr. Vergiss deine Leidenschaft, lass sie ruhig bleiben.
Zumindest bleibe ich und versuche mit aller Kraft, einen neuen Tag zu finden. Es wird mir gut gehen, mich in einem neuen Spiel wiederzufinden.
Irgendwann würde alles fertig sein. Ich verabschiede mich einfach.
Du hast mir gesagt, dass ich auch wie ein Vogel bin. Aber ich muss dir sagen, dass ich fliegen werde.
Zeit, sich mit den Sternen am Himmel zu verabschieden.
Du weißt, ich versuche es, versuche es mit Liebe.
Arbeite hart bis neun, und schon kommt einer ins Gras.
Je mehr ich es versuche, desto mehr sinken meine Gedanken.
Gut mit mir selbst werden.
Oh, was auch immer du heute Abend sagen magst. Ich glaube, es ist noch ein weiter Weg.
Ich übe, probe, wiederhole, bis ich nur noch angreife.
Ich werde es jederzeit tun.
Auf Wiedersehen.
Du hast mir gesagt, dass ich auch wie ein Vogel bin. Aber ich muss dir sagen, dass ich fliegen werde.
Zeit, sich mit den Sternen am Himmel zu verabschieden.
Baby, kannst du mir nicht aus dem Weg gehen?
Kannst du kein Wort hören, das ich sage? Geh mir aus dem Weg, denn ich bin ein Passant.
Kannst du mir nicht aus dem Weg gehen?
Wenn du weiterhin da stehst und mir das Rampenlicht stiehlst, rufe ich den Sicherheitsdienst und geh. Ich verabschiede mich.
Du hast mir gesagt, dass ich auch wie ein Vogel bin.
Aber ich muss dir sagen, dass ich fliegen werde.
Zeit, sich mit den Sternen am Himmel zu verabschieden.
Oh, oh, auf Wiedersehen. Du hast mir gesagt, dass ich auch wie ein Vogel bin.
Aber ich muss dir sagen, dass ich fliegen werde.
Zeit, sich mit den Sternen am Himmel zu verabschieden.