Weitere Songs von Khai Bahar
Beschreibung
Wärme, als hätte die Sonne zufällig ins Herz geschaut – und es dann sofort wieder verlassen, ohne sich zu verabschieden. Alles ist schön, aber nur beim Ausatmen. Es schien etwas Echtes zu sein: synchrones Atmen, sanfte Worte, leicht zitternde Finger. Und dann – Leere, wie in einem Zimmer nach Gästen, wo es noch nach Parfüm und Lachen riecht, aber schon ruhig ist. Die "ungewöhnliche Rasse" entpuppte sich als bloßer Anwesenheitseffekt – kurz wie ein Funke vom Feuerzeug. Und es bleibt nur die Frage: Warum überhaupt Hoffnung geben, wenn man nicht bleiben will? Obwohl, vielleicht liegt darin auch die Romantik – etwas Großes zu fühlen, selbst wenn es nur einen Morgen dauerte. Titel: Kalau Bukan Aku Künstler: Hai Bahar Komponist: Farouk Romani Textdichter: Senna Produzent: Farouk Romani Arrangeur: Wan Saleh Mix/Master: Wan Saleh Gesangsstylist: Afif Tirmizi Konzept und Styling: Amadzola Modedesigner: Ashraf Zainal und Justin Yap Make-up und Frisur: Zulyasrani Art Director und Grafikdesigner: Afiq Khairuddin Fotograf: Aaron Lee (Lensworks Production) Executive Producer: Kenny Ong; Sony Music Entertainment Malaysia Sdn Bhd Senior Director of Internal Marketing and Partnerships: Ally Siew Digital Marketing Manager: Wee Norman Marketing and Promotion Department: Fitra Ilahi, Chiang Suk Mian Creative Marketing Manager (New Business): Chan Mei Yee Senior Manager of Talent and Reputation Development: Syed Azlim Senior Manager of Digital Business and Advertising: Aiman Nubaila Digital Sales and Operations Department: Aleisha Helmi, Mervin Moreira
Songtext und Übersetzung
Original
Rasa yang tidak biasa.
Hangatnya namun sementara.
Lalu kau pergi tanpa suara.
Tinggal cerita.
Yang kukira ini cinta.
Yang kukira kamu beda.
Namun ku hanya cinta sesaat. Kau hanyalah singgah.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa hilang akan jejakmu?
Beriku harapan palsu.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa buat ku jatuh dahulu?
Cinta mati padamu.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa hilang akan jejakmu?
Beriku harapan palsu.
Huuu.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa buat ku jatuh dahulu?
Cinta mati padamu.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa hilang akan jejakmu?
Beriku harapan palsu.
Hoo.
Kalau bukan aku yang kau mau.
Kenapa buat ku jatuh dahulu?
Cinta mati padamu.
Deutsche Übersetzung
Ungewöhnlicher Geschmack.
Es ist warm, aber vorübergehend.
Dann bist du lautlos gegangen.
Erzähl einfach die Geschichte.
Was ich denke, ist Liebe.
Ich dachte, du wärst anders.
Aber ich liebe nur für einen Moment. Du kommst gerade vorbei.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bist du in deinen Spuren verloren?
Gib mir falsche Hoffnung.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bin ich zuerst gefallen?
Die Liebe stirbt für dich.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bist du in deinen Spuren verloren?
Gib mir falsche Hoffnung.
Buh.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bin ich zuerst gefallen?
Die Liebe stirbt für dich.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bist du in deinen Spuren verloren?
Gib mir falsche Hoffnung.
Hui.
Wenn ich es nicht bin, den du willst.
Warum bin ich zuerst gefallen?
Die Liebe stirbt für dich.