Weitere Songs von Gio
Beschreibung
Wenn die Welt plötzlich zu laut wird und die Gedanken wie ungezähmte Möwen über dem Meer sind, erhebt sich genau die Stimme, die alles verstummen lässt. Er verspricht keine Ewigkeit, malt keine märchenhaften Enden – er bleibt einfach an deiner Seite, bis der Sturm vorübergezogen ist. Und es scheint nichts Besonderes zu sein, aber genau in diesem „Nichts“ liegt alles. In dem Lied scheint die Wärme des Morgenlichts nach einer schlaflosen Nacht verborgen zu sein. Wenn es noch ein bisschen wehtut, aber man schon wieder atmen kann. Wenn Saison um Saison vergeht und du jedes Mal aufs Neue erkennst, dass es einfacher ist, durchzuhalten, wenn jemand warmherziges, lebendiges, echtes an deiner Seite ist. Und mag morgen wieder Morgen sein, aber nur, wenn neben mir keine Leere ist.
Songtext und Übersetzung
Original
Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Kio baby.
Geen drama. Je bent m'n goede karma.
Dichter dan mij maak ik kennis met je mama. Fine girl. Voel me veilig in je armen. Nooit meer alleen.
Ja, we doen het nu samen. Nooit gedacht dat we catchen nu feelings. So relaxed, mami.
Dit voelt als healing.
Alsof het zo moest zijn. Baby, jij hebt mij bevrijd.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Het is geen leugen als ik zeg dat je moet blijven. Begrijp het best als je me zegt dat je nog twijfelt.
Weet als geen ander baby liefde is soms scary. Maar in gedachten babe zijn jij en ik dan married.
En als het zo moet zijn, dan moet het echt zo zijn.
Ik doe je hart geen pijn. Daarom wil ik dat je blijft baby.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Denk nou niet aan morgen. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij. Blijf bij mij.
Blijf bij mij. Denk nou niet aan morgen.
Blijf bij mij.
Deutsche Übersetzung
Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Kio, Baby.
Kein Drama. Du bist mein gutes Karma.
Näher als ich treffe ich deine Mutter. Nettes Mädchen. Ich fühle mich sicher in deinen Armen. Nie wieder allein.
Ja, wir machen es jetzt zusammen. Ich hätte nie gedacht, dass wir jetzt Gefühle spüren würden. So entspannt, Mami.
Das fühlt sich wie Heilung an.
Als ob es so sein müsste. Baby, du hast mich befreit.
Bleib bei mir.
Bleib bei mir.
Denk nicht an morgen. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Denk nicht an morgen. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Denk nicht an morgen. Bleib bei mir.
Es ist keine Lüge, wenn ich sage, dass du bleiben sollst. Bitte haben Sie Verständnis, wenn Sie mir sagen, dass Sie noch Zweifel haben.
Sie wissen besser als jeder andere, dass Babyliebe manchmal beängstigend ist. Aber in deinen Gedanken, Baby, sind du und ich verheiratet.
Und wenn es so sein muss, dann muss es wirklich so sein.
Ich werde dein Herz nicht verletzen. Deshalb möchte ich, dass du Baby bleibst.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Denk nicht an morgen. Bleib bei mir.
Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Denk nicht an morgen. Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Denk nicht an morgen. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir. Bleib bei mir.
Bleib bei mir. Denk nicht an morgen.
Bleib bei mir.