Weitere Songs von Philly
Weitere Songs von Bokke8
Weitere Songs von Isabèl Usher
Beschreibung
Toningenieur, Produzent: Mismo Mastering-Ingenieur: Paul Laffree Sänger: Philly Sänger: Bokke8 Textautor, Sänger: Isabelle Asher Bassprogrammierer, Musikproduzent, Schlagzeugprogrammierer, Komponist: Rubén Salazar Torres Komponist, Bassprogrammierer, Musikproduzent, Schlagzeugprogrammierer: Jair S. Zacharias Textautor: Steve Bakker Textautor: Anthony Swart
Songtext und Übersetzung
Original
Mismo.
Je kan zeggen wat je wil, maar kan je het onderbouwen?
Ik moet nog zoeken, dit regelt me nauwelijks. Ben beter met honderd problemen.
Rappen, dat brengt eerder honderd vrouwen. Maar 's avonds daar ben me in kou.
Dus ben ik met jou, dan ben ik met jou. Ik kan het niet anders als honderd houden.
Ook al voelt het niet wederzijds. Schat, ik ben druk. Geef me even tijd.
Heb vandaag een clip, homie, acht alleen, maar hij is gewend om alleen te zijn.
Mijn label weet al hoe laat het is. Bij afwezigheid. Het is team en tijd.
Ik ben vol erop en kom niet op tijd of ik kom niet eens. Dat is mijn probleem, want ik kan het niet combineren.
Jongen, we waren beperkt. Mijn hoofd deed zeer. We begonnen met zero.
Meeting met label en evaluatie. Ze weten we nu aan het evalueren. Nu is het doen.
Heb geen tijd voor proberen. Geen tijd voor hun die alleen profiteren.
Moet vroeg uit de veren. Ik laat het niet vliegen. Ik heb het weer heet gemaakt.
Pak ook weer terug bij AF. Nu boeken we resultaat. Was afwezig toen in de klas.
Heb gestreden. Kapot gehuild, gebeden. Gehoopt op wat beters.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil. En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Ey, je kan zeggen wat je wil, maar kan ik je echt vertrouwen?
Als ik weer loop met gewicht op mijn schouders, ben jij dan met mij? Zou je dan met me showeren?
Raak ik mezelf weer kwijt in de massa. Vertrouw ik op jou? Maak je mij weer de oude.
Geef me je hand of ik pak hem en leid me de weg. Anders loop ik straks weer uit de klauwen.
Ik weet geen stress. Ben zo terug, maar ga even weg. Het ging even slecht.
Had gehoopt dat het beter werd. Heb geleerd. Ik ben slecht in rouwen.
Na die oude days dat ik solo stond in een koude steeg.
Ik heb goed gedaan en ben fout geweest voor mezelf en honderd vrouwen. Vriendelijk land, mooi, maar niet mijn eigen.
Geef al mijn geld uit, want ik had niks toen.
Deed de drugs weg door alle priks hier en ik was roekeloos omdat ik jong was.
Maar het lag nooit aan mij. TNF bro, niks was oversized.
Domme dingen voor een kleine hap, maar ga je vast, betaal je toch een grote prijs.
Ik kan alles kopen, maar geen tijd.
Honderd vrouwen kiezen die niet van me houden. Op een jacht zetten in Dubai.
Kan principes laten en mezelf verliezen voor iets kleins, maar grijpen naar die pijp. Zit er middenin.
We gingen blindelings, maar kan je zeggen dit is niet die life.
Als je terugkomt, ben ik weg hier. Als je thuiskomt, is het leeg.
Nooit eerder was het zo koud en nooit was ik zo alleen.
En ik weet ook dat je pijn hebt en ik weet dat je het meent. Als je terugrijdt in de ochtend, ben ik ver weg en het is laat.
Maak je maar geen zorgen, want ik red me alleen wel.
Met een half uur is het leeg hier, is het doodstil.
Je doet toch wel wat je zelf wil.
En wow, wacht maar tot je spijt krijgt.
En als het kon, dan bleef ik bij je. Oh oh, maar dat kan niet. Ik ben doodop.
Dit is non-stop zonder uitzicht. Net een doolhof.
Deutsche Übersetzung
Mismo.
Sie können sagen, was Sie wollen, aber können Sie es begründen?
Ich muss noch suchen, das passt mir kaum. Ich komme mit hundert Problemen besser zurecht.
Rappen bringt mehr als hundert Frauen mit. Aber abends ist mir dort kalt.
Wenn ich also bei dir bin, dann bin ich bei dir. Ich kann es nicht anders als hundert behalten.
Auch wenn es sich nicht gegenseitig anfühlt. Schatz, ich bin beschäftigt. Gib mir einen Moment.
Habe heute einen Clip bekommen, Kumpel, acht allein, aber er ist es gewohnt, allein zu sein.
Mein Etikett weiß bereits, wie spät es ist. In Abwesenheit. Es geht um Team und Zeit.
Ich bin voll davon und komme nicht rechtzeitig oder gar nicht erst an. Das ist mein Problem, denn ich kann es nicht kombinieren.
Junge, wir waren begrenzt. Mein Kopf tat weh. Wir haben mit Null angefangen.
Treffen mit Label und Bewertung. Wir wissen, dass sie jetzt evaluiert werden. Jetzt ist es an der Zeit, es zu tun.
Ich habe keine Zeit zum Ausprobieren. Keine Zeit für diejenigen, die nur profitieren.
Muss früh aufstehen. Ich werde es nicht fliegen lassen. Ich habe es noch einmal heiß gemacht.
Kehren Sie auch zu AF zurück. Jetzt erzielen wir Ergebnisse. War zu diesem Zeitpunkt nicht im Unterricht.
Ich habe gekämpft. Weinen, beten. Ich hoffe auf etwas Besseres.
Wenn du zurückkommst, bin ich hier raus. Wenn du nach Hause kommst, ist es leer.
Noch nie war es so kalt und noch nie war ich so allein.
Und ich weiß auch, dass du verletzt bist und ich weiß, dass du es ernst meinst. Wenn du morgens zurückfährst, bin ich weit weg und es ist spät.
Keine Sorge, ich komme alleine zurecht.
Innerhalb einer halben Stunde ist es hier leer, es ist totenstill.
Du machst sowieso, was du willst. Und wow, warte einfach, bis du es bereust.
Und wenn ich könnte, würde ich bei dir bleiben. Oh oh, aber das ist nicht möglich. Ich bin erschöpft.
Das ist Non-Stop ohne Aussicht. Nur ein Labyrinth.
Ey, du kannst sagen, was du willst, aber kann ich dir wirklich vertrauen?
Wenn ich wieder mit der Last auf meinen Schultern gehe, wirst du bei mir sein? Würdest du mit mir duschen gehen?
Ich verliere mich wieder in der Menge. Vertraue ich dir? Du machst mich wieder zu meinem alten Ich.
Gib mir deine Hand, oder ich nehme sie und gehe voran. Sonst gerate ich bald wieder außer Kontrolle.
Ich kenne keinen Stress. Ich bin gleich wieder da, aber geh für eine Weile weg. Eine Zeit lang lief es schlecht.
Hatte gehofft, dass es besser wird. Habe gelernt. Ich bin schlecht im Trauern.
Nach den alten Zeiten, als ich alleine in einer kalten Gasse stand.
Ich habe mir selbst und hundert Frauen gegenüber das Richtige getan und Unrecht getan. Freundliches Land, wunderschön, aber nicht mein eigenes.
Gib mein ganzes Geld aus, weil ich damals nichts hatte.
Wegen all der Spritzen hier habe ich die Drogen abgeschafft und war leichtsinnig, weil ich jung war.
Aber es war nie meine Schuld. TNF, Bruder, nichts war übergroß.
Dumme Dinge für einen kleinen Happen, aber wenn man dorthin geht, zahlt man trotzdem einen hohen Preis.
Ich kann alles kaufen, aber keine Zeit.
Ich wähle hundert Frauen aus, die mich nicht lieben. Anlegen einer Yacht in Dubai.
Kann Prinzipien aufgeben und mich für etwas Kleines verlieren, aber greife nach dieser Pfeife. Liegt mittendrin.
Wir sind blind gegangen, aber man merkt, dass dies nicht das Leben ist.
Wenn du zurückkommst, bin ich hier raus. Wenn du nach Hause kommst, ist es leer.
Noch nie war es so kalt und noch nie war ich so allein.
Und ich weiß auch, dass du verletzt bist und ich weiß, dass du es ernst meinst. Wenn du morgens zurückfährst, bin ich weit weg und es ist spät.
Keine Sorge, ich komme alleine zurecht.
Innerhalb einer halben Stunde ist es hier leer, es ist totenstill.
Du machst sowieso, was du willst.
Und wow, warte einfach, bis du es bereust.
Und wenn ich könnte, würde ich bei dir bleiben. Oh oh, aber das ist nicht möglich. Ich bin erschöpft.
Das ist Non-Stop ohne Aussicht. Nur ein Labyrinth.