Beschreibung
Produzent: Chad Copelin Abmischung: David Schiffman Mastering-Ingenieur: Howie Weinberg Toningenieur: Felipe Castaneda
Songtext und Übersetzung
Original
If there's beauty in the broken, then I'm a field of flowers. Every now and then,
I'm strong enough to face the sun.
I'm old enough to know that letting go is a superpower.
The war is never over when they say the battle's won. Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said.
And if you're ever wondering, you know where I've been. Spending too much time hanging out in my head. In my head.
In my head.
I've been buried with my feelings. Counting cracks in downtown ceilings.
Broken record, bands repeating. Gone away from dead or dreaming.
Bring me back to life.
Help me get outside.
Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said. And if you're ever wondering, you know where I've been.
Spending too much time hanging out in my head.
In my head. In my head.
In my head.
In my head.
Hard life, hard times.
Locked up in a restless mind.
It's alright, I'm fine.
Singing like a canary in a coal mine.
Spending too much time hanging out in my head.
Treading water in the river of the words I said. And if you're ever wondering, you know where I've been.
Spending too much time hanging out in my head. In my head. In my head. In my head.
In my head
Deutsche Übersetzung
Wenn im Zerbrochenen Schönheit steckt, dann bin ich eine Blumenwiese. Hin und wieder,
Ich bin stark genug, um der Sonne entgegenzutreten.
Ich bin alt genug, um zu wissen, dass Loslassen eine Superkraft ist.
Der Krieg ist nie vorbei, wenn man sagt, die Schlacht sei gewonnen. Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen.
Ich trat auf Wasser im Fluss der Worte, die ich sagte.
Und wenn Sie sich jemals fragen, wissen Sie, wo ich war. Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen. In meinem Kopf.
In meinem Kopf.
Ich wurde mit meinen Gefühlen begraben. Risse in den Decken der Innenstadt zählen.
Kaputte Platte, Bands wiederholen sich. Weg von den Toten oder Träumen.
Erwecke mich wieder zum Leben.
Hilf mir, nach draußen zu kommen.
Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen.
Ich trat auf Wasser im Fluss der Worte, die ich sagte. Und wenn Sie sich jemals fragen, wissen Sie, wo ich war.
Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen.
In meinem Kopf. In meinem Kopf.
In meinem Kopf.
In meinem Kopf.
Hartes Leben, schwere Zeiten.
Eingesperrt in einem unruhigen Geist.
Es ist alles in Ordnung, mir geht es gut.
Singen wie ein Kanarienvogel in einer Kohlenmine.
Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen.
Ich trat auf Wasser im Fluss der Worte, die ich sagte. Und wenn Sie sich jemals fragen, wissen Sie, wo ich war.
Ich verbringe zu viel Zeit damit, in meinem Kopf herumzuhängen. In meinem Kopf. In meinem Kopf. In meinem Kopf.
In meinem Kopf