Beschreibung
Komponist, Gitarre, Produzent, Toningenieur: Y.K.C
Co-Autor: coldrain
Texter, Sänger, Komponist: Masato
Gitarre: Sugi
Bass: RxYxO
Schlagzeug: Katsuma
Sounddesigner: Steven McNair
Toningenieur: Yayo Trackmaker
Mischtechniker: Sam Guaiana
Mastering-Ingenieur: Mike Kalajian
Songtext und Übersetzung
Original
All our hearts, our bodies and souls. Worldless decisions. We rise, we fall.
Trapped in an artificial dream. And still we don't feel anything.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make believe again.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
I'll be the siren.
Breaking the silence they made.
To take away, to tear away our faces and our names.
They replicated what we want.
So we define all that we need.
And live in a reality so we can sell ourselves some make -believe. -But this is not the dream.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me.
I wanna be more than a machine. Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love.
We can fly from this coded hell.
Say goodbye to this fake progress.
You optimized, optimized love.
I wanna be more than a machine. With broken parts of a memory.
I wanna remember us, remember you, remember me. I wanna be more than a machine.
Even when it's obsolete.
I wanna remember us, remember love. Leave us broken, leave us lost.
Complicated, miserable. Leave us human, leave us soft.
Imperfect and beautiful.
Remember us, remember who we are.
Deutsche Übersetzung
Alle unsere Herzen, unsere Körper und Seelen. Weltlose Entscheidungen. Wir steigen, wir fallen.
Gefangen in einem künstlichen Traum. Und trotzdem spüren wir nichts.
Sie haben nachgeahmt, was wir wollen.
Also definieren wir alles, was wir brauchen.
Und wir leben in der Realität, damit wir uns wieder etwas Scheinbares verkaufen können.
Ich möchte mehr sein als eine Maschine. Mit kaputten Teilen einer Erinnerung.
Ich möchte mich an uns erinnern, an dich erinnern, an mich erinnern.
Ich möchte mehr sein als eine Maschine. Auch wenn es veraltet ist.
Ich möchte mich an uns erinnern, an die Liebe.
Ich werde die Sirene sein.
Sie brachen das Schweigen, das sie machten.
Wegnehmen, unsere Gesichter und Namen wegreißen.
Sie haben nachgeahmt, was wir wollen.
Also definieren wir alles, was wir brauchen.
Und wir leben in der Realität, damit wir uns etwas Scheinbares verkaufen können. -Aber das ist nicht der Traum.
Ich möchte mehr sein als eine Maschine. Mit kaputten Teilen einer Erinnerung.
Ich möchte mich an uns erinnern, an dich erinnern, an mich erinnern.
Ich möchte mehr sein als eine Maschine. Auch wenn es veraltet ist.
Ich möchte mich an uns erinnern, an die Liebe.
Wir können aus dieser verschlüsselten Hölle fliehen.
Verabschieden Sie sich von diesem falschen Fortschritt.
Du hast die Liebe optimiert, optimiert.
Ich möchte mehr sein als eine Maschine. Mit kaputten Teilen einer Erinnerung.
Ich möchte mich an uns erinnern, an dich erinnern, an mich erinnern. Ich möchte mehr sein als eine Maschine.
Auch wenn es veraltet ist.
Ich möchte mich an uns erinnern, an die Liebe. Lass uns kaputt, lass uns verloren.
Kompliziert, miserabel. Lass uns menschlich, lass uns weich.
Unvollkommen und schön.
Erinnere dich an uns, erinnere dich daran, wer wir sind.