Weitere Songs von MIKOLAS
Beschreibung
Es riecht nach teurem Kaffee, neuen Turnschuhen und Müdigkeit, die selbst Schlaf nicht heilen kann. Eine Welt, in der jede Zeile wie ein Arbeitsbericht ist, aber mit Glitzer. Wo früher geträumt wurde, wird jetzt geplant; wo „überleben“ durch „schön machen“ ersetzt wurde. Alles um uns herum knistert vor Erfolg – von perfekt gebügelten Nähten bis zu Schecks, die nach Möglichkeiten riechen. Aber zwischen den Zeilen schimmert etwas Vertrautes durch: genau das Feuer, das nicht erlischt, selbst wenn man unter den Augen Tränensäcke von 10-stündigen Flügen hat. Jemand hat endlich gelernt, Burnout in Stil zu verwandeln.
Songtext und Übersetzung
Original
I've been up late sorting these dividends. Grounds to the Ritz is my residence.
Rough start, now I'm right in my element.
Flying New York and I'm spending presidents. Bad one, wanna bring her friend again. Cool, bring ten of 'em.
She give good brain, intelligence. Cobain, I lost my head again.
I've been up late, still full battery. Didn't come home, oh, my girlfriend's mad at me.
Might hate me, but she loves the celery. Living my dream, it became a reality.
Used to do coke and caviar. Now she on hummus and celery. Used to watch my cellular.
Now she's watching calories. Yeah, yeah. Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline.
Grow mars, dripping on me. Step too clean for the one-time beans. Yeah.
Let there be no doubt. No handout, had to make it out. Yeah. Never chase no clout.
Cook up in the booth and we all eat now. Yo. She want to one-two step. Folks wanna know when
I'm making that bread. We ain't making bets.
Ten-hour flight, need a jet with a bed, you bet. It's a form, not a flex.
One sec, bro, gotta run through checks, check. Showtime, no prep. Ten on my wrist, tens on the deck, blessed.
And I'm fresh to death, I'm global. International, I'm coastal. DND, I'm antisocial.
Sweet one stopped me for a photo. I make them crazy, they go loco.
I've been training in the dojo. Know me in Tokyo, Kyoto. Making dough, I made a boatload.
Go so hard and I flow so mean. New gums and some Azeline. Grow mars, dripping on me.
Step too clean for the one-time beans. Yeah. Let there be no doubt. No handout, had to make it out.
Yeah. Never chase no clout. Cook up in the booth and we all eat now.
Deutsche Übersetzung
Ich war lange wach und habe diese Dividenden sortiert. Das Gelände des Ritz ist mein Wohnsitz.
Schwieriger Anfang, jetzt bin ich in meinem Element.
Ich fliege nach New York und ich gebe Präsidenten aus. Schlimm, ich möchte ihre Freundin wieder mitbringen. Cool, bring zehn davon mit.
Sie verleiht gutes Gehirn und Intelligenz. Cobain, ich habe wieder den Kopf verloren.
Ich war lange wach, der Akku war immer noch voll. Bin nicht nach Hause gekommen, oh, meine Freundin ist sauer auf mich.
Vielleicht hasst sie mich, aber sie liebt den Sellerie. Ich lebe meinen Traum und er ist Wirklichkeit geworden.
Habe früher Cola und Kaviar gemacht. Jetzt isst sie Hummus und Sellerie. Ich habe immer auf mein Handy geschaut.
Jetzt schaut sie auf Kalorien. Ja ja. Geh so hart und ich fließe so gemein. Neues Zahnfleisch und etwas Azeline.
Wachse Mars und tropfe auf mich. Schritt zu sauber für die Einmalbohnen. Ja.
Lass es keinen Zweifel geben. Kein Handzettel, musste es ausmachen. Ja. Verfolge niemals einen Einfluss.
Kochen Sie in der Kabine und wir essen jetzt alle. Yo. Sie möchte einen Doppelschritt machen. Die Leute wollen wissen, wann
Ich backe dieses Brot. Wir machen keine Wetten.
Zehnstündiger Flug, ich brauche bestimmt einen Jet mit Bett. Es ist eine Form, kein Flex.
Eine Sekunde, Bruder, ich muss die Schecks durchgehen, check. Showtime, keine Vorbereitung. Zehn an meinem Handgelenk, Zehner auf dem Deck, gesegnet.
Und ich bin frisch zu Tode, ich bin global. International, ich bin an der Küste. DND, ich bin asozial.
Der Süße hat mich für ein Foto angehalten. Ich mache sie verrückt, sie machen verrückt.
Ich habe im Dojo trainiert. Kenne mich in Tokio, Kyoto. Beim Teigmachen habe ich eine Schiffsladung gemacht.
Geh so hart und ich fließe so gemein. Neues Zahnfleisch und etwas Azeline. Wachse Mars und tropfe auf mich.
Schritt zu sauber für die Einmalbohnen. Ja. Lass es keinen Zweifel geben. Kein Handzettel, musste es ausmachen.
Ja. Verfolge niemals einen Einfluss. Kochen Sie in der Kabine und wir essen jetzt alle.