Weitere Songs von Chi Xê
Beschreibung
Sänger: Chi Xe Arrangement, Produzent: Machiot Komponist: Nguyen Linh Chi
Songtext und Übersetzung
Original
Vội chạy qua chốn không người.
Bàn tay nắm không rời, miệng cười sát kề tai.
Vội trộm tia sáng bên đường.
Sự lấp lánh phi thường ấy thả vào mắt của anh.
Phố vắng ánh đèn, mờ mờ đi ranh giới from friend to friend, we're getting deeper.
Tiếng sét ái tình.
You and I, it feels so right. Anh không cho phép mình sai.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Baby, baby, khoan đã baby.
Hà Nội không vội được. Chậm lại, cảm nhận hiện tại và chỉ nhìn vào em thôi.
Đêm gom góp trọn mọi lung linh mộng mị của giây phút này.
Kết thành một bản nhạc nhịp nhàng mà ta đung đưa theo mãi.
Ở giữa phố vắng ánh đèn, chẳng còn một ranh giới nào giữa mình nữa. We're getting closer.
Đắm đuối thắp mở.
Em buông lơi một trái tim thẫn thờ vừa cởi và rời.
Hít thật sâu, tay lòng tay, tay vòng qua đằng sau kéo vào nhau.
We're dancing, dancing. Make it slower. Tất cả lu mờ.
Tất cả tan vào trong màn đêm ngắm nhìn.
We dance dưới ánh đèn.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Em, anh, chỉ mình ta cùng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Xoay qua xoay lại, xoay qua xoay lại. Dancing trong mê dại.
Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay. Xoay. Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Đan tay và lòng sau từng nhịp bước.
Trái, phải, trước sau và rồi xoay.
Màn đêm dài mà kết bài. Dancing trong mê dại.
Deutsche Übersetzung
Durch einen verlassenen Ort rasen.
Die Hand fest gehalten, das Lächeln nah am Ohr.
Das Licht am Straßenrand stehlen.
Dieses außergewöhnliche Funkeln fiel in seine Augen.
Die Straße hat kein Licht, die Grenze von Freund zu Freund verwischt, wir kommen tiefer.
Der Klang von Liebe auf den ersten Blick.
Du und ich, es fühlt sich so richtig an. Ich erlaube mir nicht, falsch zu liegen.
Atmen Sie tief ein, legen Sie die Handflächen aufeinander, legen Sie die Arme um den Rücken und ziehen Sie sich gegenseitig zusammen.
Wir tanzen, tanzen. Machen Sie es langsamer. Alles verschwommen.
Alle verschmolzen mit der Nacht, um zuzusehen.
Wir tanzen unter den Lichtern.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Du, ich, nur wir gehen zusammen.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um. Tanzen im Wahnsinn.
Baby, Baby, warte, Baby.
Hanoi kann nicht hetzen. Machen Sie es langsamer, spüren Sie die Gegenwart und schauen Sie mich einfach an.
Die Nacht sammelt den ganzen verträumten Glanz dieses Augenblicks.
Es bildet ein rhythmisches Lied, zu dem wir für immer schwanken.
Mitten auf der Straße ohne Licht gibt es keine Grenze mehr zwischen uns. Wir kommen näher.
Leidenschaftlich beleuchtet.
Ich ließ ein dumpfes Herz los, nahm es einfach ab und ging.
Atmen Sie tief ein, legen Sie die Handflächen aufeinander, legen Sie die Arme um den Rücken und ziehen Sie sich gegenseitig zusammen.
Wir tanzen, tanzen. Machen Sie es langsamer. Alles verschwommen.
Alle verschmolzen mit der Nacht, um zuzusehen.
Wir tanzen unter den Lichtern.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Du, ich, nur wir gehen zusammen.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Dreh dich um, dreh dich um, dreh dich um. Tanzen im Wahnsinn.
Links, rechts, vorher, nachher und dann.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen. Drehen. Links, rechts, vorher, nachher und dann.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen. Drehen. Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Verschränke deine Hände und Herzen bei jedem Schritt.
Links, rechts, vorne und hinten und dann drehen.
Die Nacht ist lang und die Lektion endet. Tanzen im Wahnsinn.