Weitere Songs von Kacey Musgraves
Beschreibung
Salzige Luft, Sand zwischen den Zehen und genau der Moment, wenn der Abend noch am Himmel festhält, aber schon nach dem Versprechen der Nacht riecht. Alles um mich herum scheint zu brennen – nicht vor Feuer, sondern vor einem Gefühl, das sich nicht in Worte fassen lässt. Die Welt mag zusammenbrechen, der Strand untergehen, der Himmel aus den Nähten platzen, aber solange du da bist, ist alles in Ordnung. Einfach zwei Handflächen, ein bisschen Musik und ein Blick, in dem ein ganzer Planet beschließt, nicht zu enden.
Songtext und Übersetzung
Original
Fire on the beach, feet in the sand.
I call your name, you take my hand.
Clouds in the west, over the bay. My mouth is dry,
MDMA.
Let's go down to the water, let's go all in.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
There's fear in the air, uncertainty.
Got the windows down, it's just you and me.
Conversation and one more drink.
Your mouth and heart are all I need. So let's go down to the water,
I'll go all in.
If the world burns down, opens at the seams.
Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams. If I never told you, you were it for me.
You were it for me.
It was always you.
You're the only thing
I don't wanna lose.
If the world burns down, opens at the seams. Well, I hope you know, you were it for me.
If the way it goes, goes against our dreams.
If I never told you, you were it for me.
Deutsche Übersetzung
Feuer am Strand, Füße im Sand.
Ich rufe deinen Namen, du nimmst meine Hand.
Wolken im Westen, über der Bucht. Mein Mund ist trocken,
MDMA.
Lass uns ans Wasser gehen, lass uns All-In gehen.
Wenn die Welt abbrennt, reißt sie aus allen Nähten auf. Nun, ich hoffe, du weißt, dass du es für mich warst.
Wenn die Art und Weise, wie es geht, unseren Träumen widerspricht. Wenn ich es dir nie gesagt habe, warst du es für mich.
Es liegt Angst in der Luft, Unsicherheit.
Ich habe die Fenster heruntergelassen, es sind nur du und ich.
Gespräch und noch ein Getränk.
Dein Mund und dein Herz sind alles was ich brauche. Also lasst uns zum Wasser hinuntergehen,
Ich werde All-In gehen.
Wenn die Welt abbrennt, reißt sie aus allen Nähten auf.
Nun, ich hoffe, du weißt, dass du es für mich warst.
Wenn die Art und Weise, wie es geht, unseren Träumen widerspricht. Wenn ich es dir nie gesagt habe, warst du es für mich.
Du warst es für mich.
Du warst es immer.
Du bist das Einzige
Ich will nicht verlieren.
Wenn die Welt abbrennt, reißt sie aus allen Nähten auf. Nun, ich hoffe, du weißt, dass du es für mich warst.
Wenn die Art und Weise, wie es geht, unseren Träumen widerspricht.
Wenn ich es dir nie gesagt habe, warst du es für mich.