Weitere Songs von Mako
Weitere Songs von BARO
Beschreibung
Es gibt eine ewige Sehnsucht nach dem Abgrund – nicht um zu fallen, sondern um sich zu vergewissern, dass die Angst noch lebendig ist. Jeder Sturz wird zum Experiment, jeder Fehler zum Ritual der Selbstüberprüfung. Hier schreckt der Tod nicht, sondern verführt fast: Er zwinkert von der Schulter und bietet eine Zigarette am Styx an. Alles klingt kaltblütig, fast philosophisch – als ob die Apokalypse nicht unter Trompeten, sondern unter Beats stattfinden würde. Das Herz ist ein Stein, der Verstand ein Kaskade von Rissen, aber in dieser knisternden Dunkelheit gibt es ein seltsames Gleichgewicht. Wenn man sein eigener Feind ist, aber trotzdem ehrlich spielt – bis zur letzten Patrone, bis zur letzten Chance.
Songtext und Übersetzung
Original
Ö-ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak. Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Bırak artık peşimi dedi, daha sıkı tuttum ölümün elini.
Tadınca zehri tepeden düşüşün daha zevkli, seyirinin keyfi.
Denedim tüm sesleri, renkleri olamadı biri bile siyahın binde biri. Alıştı zihnim, bedenim yere çarpmayı zamanla ezberledi.
Yaşadığım son suratın son aşama olacak sanırım tanıdık dolu sırat ama önce Styx Nehri'nin üzerinde yakacağım Charon'la bir sigara.
Başabaş sandılar bu yarışı ama aradaki fark ölsem de kapanmaz. Yüksekten bakıyorum gözlerde büyütülen o küçük yıldızlara.
Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Tek kurşun, tek kalp, tek şans. Susma konuş biraz. Zaten verilen nefesle zaman az. Durma koştur inan.
Ö-ö-ö-ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak.
Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş. Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Ömrüm yarıda saat üç çeyrek ama hamlelerim tam.
Her gece yatmadan önce iki düşman, sadece bir hak. Edip e-biliyorum kendimi deniyorum hala kalbim taş.
Aşk, Araf'ta rüya, zarar ve ziyan, önümde zikzak.
Yo
Barrow, this beat is fire!
Deutsche Übersetzung
D-d-d-d-mein Leben ist halb, es ist drei Viertel, aber meine Schritte sind voll.
Zwei Feinde, nur einer jeden Abend kurz vor dem Zubettgehen.
Ich weiß, dass ich es versuche, mein Herz ist immer noch aus Stein.
Liebe, Traum im Fegefeuer, Schaden und Verlust, Zickzack vor mir. Mein Leben ist halb, es ist drei Viertel, aber meine Schritte sind voll.
Zwei Feinde, nur einer jeden Abend kurz vor dem Zubettgehen.
Ich weiß, dass ich es versuche, mein Herz ist immer noch aus Stein. Liebe, Traum im Fegefeuer, Schaden und Verlust, Zickzack vor mir.
Er sagte, lass mich in Ruhe, ich hielt die Hand des Todes fester.
Wenn Sie das Gift schmecken, wird der Sturz von oben noch angenehmer und das Vergnügen, ihn zu beobachten.
Ich habe alle Töne und Farben ausprobiert, aber sogar einer davon war ein Tausendstel Schwarz. Mein Geist gewöhnte sich daran, mein Körper merkte sich mit der Zeit, wie er auf dem Boden aufschlug.
Ich denke, das letzte Gesicht, das ich erleben werde, wird die letzte Etappe sein, eine Sequenz voller Vertrautheit, aber zuerst werde ich mir mit Charon am Fluss Styx eine Zigarette anzünden.
Sie dachten, dieses Rennen sei ein Kopf-an-Kopf-Rennen, aber der Abstand würde sich nicht schließen, selbst wenn ich sterbe. Ich schaue von oben auf die kleinen Sterne, die in den Augen vergrößert sind.
Schweigen Sie nicht, reden Sie ein wenig. Schon beim Ausatmen drängt die Zeit. Bleiben Sie nicht stehen, rennen Sie und glauben Sie nicht.
Eine Kugel, ein Herz, eine Chance. Schweigen Sie nicht, reden Sie ein wenig. Schon beim Ausatmen drängt die Zeit. Bleiben Sie nicht stehen, rennen Sie und glauben Sie nicht.
Es ist halb dreiviertel, aber meine Züge sind voll.
Zwei Feinde, nur einer jeden Abend kurz vor dem Schlafengehen.
Ich weiß, dass ich es versuche, mein Herz ist immer noch aus Stein. Liebe, Traum im Fegefeuer, Schaden und Verlust, Zickzack vor mir.
Mein Leben ist halb, es ist drei Viertel, aber meine Schritte sind voll.
Zwei Feinde, nur einer jeden Abend kurz vor dem Zubettgehen. Ich weiß, dass ich es versuche, mein Herz ist immer noch aus Stein.
Liebe, Traum im Fegefeuer, Schaden und Verlust, Zickzack vor mir.
Nein
Barrow, dieser Beat ist Feuer!