Weitere Songs von Semicenk
Beschreibung
Irgendwo zwischen ohrenbetäubendem Schweigen und dem letzten Atemzug steckte der Gedanke an jemanden fest, der nicht mehr zurückkehren wird. Die Luft zittert vor Erwartung, die Knie scheinen sich zu erinnern, wie es war – als das Herz noch nicht wusste, was das Wort „zu spät“ bedeutet. Alles in mir schreit: „Hör auf“, aber die Zunge gehorcht nicht, und aus dem Hals kommt nur Atem – unregelmäßig, heiß, kraftlos. Liebe ist hier keine süße Serie, sondern ein langwieriger Anfall, gegen den weder Zeit noch Stolz helfen. Und selbst wenn das Feuer fast abgebrannt ist, steht immer noch jemand ratlos da und wärmt sich die Hände am Aschehaufen, in der Hoffnung, dass dieser plötzlich sprechen wird. Worte und Musik: Semicenk Arrangement: Semicenk und Berk Arda Büken Mix und Mastering: Utku Yünsal Violine: Kerem Kızılkaya Regie: Emre Alev Kameramann: Batıkan Hıtaý Produktion: Barış Bayrakçeken Beleuchtungsmeister: Özkan Elverir Bester Junge: Burak Girdil Drohne: Barış Bayrakçeken Produktionsdesigner: Kaya Seddi Aufnahmeassistent: Aytaç Çetinkaya Semicenk Haar und Make-up: Merve Bayındır Behind-the-Scenes-Video: Halil Görkem Doğan Digitale Beratung und PR: RituCo Schnitt: Batıkan Hıtaý Farbe: Ufuk Aktaş Produzent: Hazar Ekşioğlu Manager: Mert Ekşioğlu Produzent: Eva Yapım
Songtext und Übersetzung
Original
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Bir nefes, bir adım ve ben defol. Yandın öyle ama dayan gönlüm etme pes.
Sözlerim yetmiyor ki dinlesin. Sessiz ol sevdiğini bilmesin. Yanan ateşi söndürmeden gel.
Gözlerimde küçülmeden. Kırılan kalp körelmeden gel.
Sabrım beni döndürmeden. Yanan ateşi söndürmeden gel. Gözlerimde küçülmeden.
Kırılan kalp körelmeden gel. Sabrım beni döndürmeden.
Avare gönlüm rüyalarda elbet yer bulacak. Geceler bizim olacak.
Kadehler küllerle dost olacak. Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Çıkmaz bir sokakta aklımda senle.
Dizlerim titriyor içimde hasret.
Gözlerim doluyor sen bilmesen de.
Bu deli gönlüme dur diyemiyorum.
Deutsche Übersetzung
Ich bin in einer Sackgasse und denke an dich.
Meine Knie zittern, die Sehnsucht in mir drin.
Meine Augen sind voller Tränen, auch wenn du es nicht weißt.
Ich kann mein verrücktes Herz nicht aufhalten.
Ich bin in einer Sackgasse und denke an dich.
Meine Knie zittern, die Sehnsucht in mir drin.
Meine Augen sind voller Tränen, auch wenn du es nicht weißt.
Ich kann mein verrücktes Herz nicht aufhalten.
Ein Atemzug, ein Schritt und ich bin draußen. Du hast dich so verbrannt, aber warte, gib nicht auf.
Meine Worte reichen nicht aus, um ihm zuzuhören. Sei ruhig, lass ihn nicht wissen, dass du ihn liebst. Kommen Sie, bevor das brennende Feuer gelöscht ist.
Ohne in meinen Augen zu schrumpfen. Komm, bevor das gebrochene Herz langweilig wird.
Bevor mich meine Geduld umkehrt. Kommen Sie, bevor das brennende Feuer gelöscht ist. Ohne in meinen Augen zu schrumpfen.
Komm, bevor das gebrochene Herz langweilig wird. Bevor mich meine Geduld umkehrt.
Mein wanderndes Herz wird sicherlich einen Platz in Träumen finden. Die Nächte werden uns gehören.
Kelche werden mit Asche befreundet sein. Ich bin in einer Sackgasse und denke an dich.
Meine Knie zittern, die Sehnsucht in mir drin.
Meine Augen sind voller Tränen, auch wenn du es nicht weißt.
Ich kann mein verrücktes Herz nicht aufhalten.
Ich bin in einer Sackgasse und denke an dich.
Meine Knie zittern, die Sehnsucht in mir drin.
Meine Augen sind voller Tränen, auch wenn du es nicht weißt.
Ich kann mein verrücktes Herz nicht aufhalten.