Weitere Songs von Hande Mehan
Weitere Songs von Çağan Şengül
Beschreibung
Er hielt mich so fest an den Händen, als ob die ganze Welt in dieser Berührung zusammengefasst wäre – und es wurde klar: Fallen würde ich nicht. Diese Sicherheit gibt es nur am Anfang, wenn sich das Herz wie ein vertrauensvoller Welpe verhält und der Kopf noch nicht ahnt, dass Lagerfeuer und Glut vor ihm liegen. Die Worte klangen ehrlich, selbst wenn sich darin Lügen verbargen – einfach, weil die Liebe in diesem Moment lauter war als der gesunde Menschenverstand. Und selbst wenn das alles mit einem Brand endet, scheint es doch, als ginge es nicht anders. Wenn es so brennt, werden Sünden zu Gemeingut und die Wahrheit zu überflüssigem Luxus.
Songtext und Übersetzung
Original
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım -derinden.
-İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni.
Öncesi yok gibi. Günahına da ortağım.
Önce tuttun ellerimden.
Sandım ki hiç düşmem. Razıydım dünden.
Böyle yanmazdım derinden.
İnandım sen varken doğru kalpteyim ben.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım. Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Ne söylesen inanırım.
Yalan değil, çok aşığım.
Bir tek sen bil beni. Öncesi yok gibi.
Günahına da ortağım.
Deutsche Übersetzung
Zuerst hast du meine Hände gehalten.
Ich dachte, ich würde nie fallen. Ich habe gestern zugestimmt.
Ich würde nicht so tief verbrennen.
-Ich glaube, dass ich im richtigen Herzen bin, wenn ich dich habe.
Ich werde glauben, was auch immer Sie sagen.
Es ist keine Lüge, ich bin so verliebt. Nur du kennst mich.
Es ist wie nichts zuvor. Ich bin auch ein Teilhaber deiner Sünde.
Ich werde glauben, was auch immer Sie sagen.
Es ist keine Lüge, ich bin so verliebt. Nur du kennst mich.
Es ist wie nichts zuvor. Ich bin auch ein Teilhaber deiner Sünde.
Zuerst hast du meine Hände gehalten.
Ich dachte, ich würde nie fallen. Ich habe gestern zugestimmt.
Ich würde nicht so tief brennen.
Ich glaube, wenn ich dich habe, bin ich im richtigen Herzen.
Ich werde glauben, was auch immer Sie sagen.
Es ist keine Lüge, ich bin so verliebt. Nur du kennst mich. Es ist wie nichts zuvor.
Ich bin auch ein Teilhaber deiner Sünde.
Ich werde glauben, was auch immer Sie sagen.
Es ist keine Lüge, ich bin so verliebt. Nur du kennst mich. Es ist wie nichts zuvor.
Ich bin auch ein Teilhaber deiner Sünde.
Ich werde glauben, was auch immer Sie sagen.
Es ist keine Lüge, ich bin so verliebt.
Nur du kennst mich. Es ist wie nichts zuvor.
Ich bin auch ein Teilhaber deiner Sünde.