Weitere Songs von Aga Zaryan
Beschreibung
Komponist: Larry Kuns Textdichter: Aga Zaryan
Songtext und Übersetzung
Original
Meltemi's the wind that melts my being.
It is that summer lightness feeling.
The time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
Lovely breeze in my hair, waiting for good times to share.
When I spend time with the ones who care about me too.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Letting go of the things that make me feel blue.
Meltemi is the wind that takes away my sorrows.
At last, I don't have to plan my tomorrow.
Now's the time that I've been waiting for all year.
The moment when I let go and don't care.
I feel calm looking at the sea. I want the days to pass slowly.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Listening to the wind, its sweet sound.
I am grateful for what I have found.
Deutsche Übersetzung
Meltemi ist der Wind, der mein Wesen zum Schmelzen bringt.
Es ist das Gefühl der sommerlichen Leichtigkeit.
Die Zeit, auf die ich das ganze Jahr gewartet habe.
Der Moment, in dem ich loslasse und es mir egal ist.
Eine schöne Brise in meinen Haaren, die auf schöne gemeinsame Momente wartet.
Wenn ich Zeit mit denen verbringe, denen auch ich am Herzen liege.
Die Dinge loslassen, die mich traurig machen.
Meltemi ist der Wind, der meine Sorgen wegnimmt.
Endlich muss ich mein Morgen nicht mehr planen.
Jetzt ist die Zeit gekommen, auf die ich das ganze Jahr gewartet habe.
Der Moment, in dem ich loslasse und es mir egal ist.
Ich fühle mich ruhig, wenn ich auf das Meer schaue. Ich möchte, dass die Tage langsam vergehen.
Dem Wind lauschen, seinem süßen Klang.
Ich bin dankbar für das, was ich gefunden habe.
Die Dinge loslassen, die mich traurig machen.
Meltemi ist der Wind, der meine Sorgen wegnimmt.
Endlich muss ich mein Morgen nicht mehr planen.
Jetzt ist die Zeit gekommen, auf die ich das ganze Jahr gewartet habe.
Der Moment, in dem ich loslasse und es mir egal ist.
Ich fühle mich ruhig, wenn ich auf das Meer schaue. Ich möchte, dass die Tage langsam vergehen.
Dem Wind lauschen, seinem süßen Klang.
Ich bin dankbar für das, was ich gefunden habe.
Dem Wind lauschen, seinem süßen Klang.
Ich bin dankbar für das, was ich gefunden habe.