Weitere Songs von Gromee
Beschreibung
Manchmal ist Liebe nicht wie ein Film mit schönen Titeln, sondern wie ein Seesturm, bei dem der einzige Weg, nicht unterzugehen, darin besteht, weiterzurufen. Wellen gibt es für alle: Zweifel, Ängste, das Gefühl, als wäre es nah, aber trotzdem tiefgründig. Und doch entsteht irgendwo zwischen Panik und Hoffnung eine seltsame Ruhe – als könnte man ausatmen und sich dem Fluss anvertrauen. Die Stimme klingt wie der letzte Funke unter Wasser – sie zittert, aber erlischt nicht. Weil die Antwort vielleicht doch noch kommt. Selbst wenn es nur geflüstert ist. Möge es durch den Lärm der Wellen hindurchgehen.
Songtext und Übersetzung
Original
Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
There's a light,
I see sparks
Terrified if I get too close
That the sky will turn dark
And I won't find my way back home
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean,
I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my
SOS? Will you be my SOS?
I let my guard settle down
Just promise we will never look back 'Cause my heart needs you now
I don't want my world to fade to black
Can you hear my voice? Can you hear my voice?
Oh, I'm calling out your name Lost in your ocean, I'm hopeless And I'm halfway scared to death
Save me, I'm broken but I'm holding Holding on to one last breath Will you be my
SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Will you be my SOS? Will you be my SOS? Will you be my SOS?
Deutsche Übersetzung
Verloren in deinem Ozean,
Ich bin hoffnungslos und habe fast Todesangst
Es gibt ein Licht,
Ich sehe Funken
Angst, wenn ich zu nahe komme
Dass der Himmel dunkel wird
Und ich werde den Weg nach Hause nicht finden
Kannst du meine Stimme hören? Kannst du meine Stimme hören?
Oh, ich rufe deinen Namen, verloren in deinem Ozean,
Ich bin hoffnungslos und habe fast Todesangst
Rette mich, ich bin gebrochen, aber ich halte einen letzten Atemzug fest. Wirst du mein SOS sein?
Wirst du mein SOS sein? Willst du mein sein
SOS? Wirst du mein SOS sein?
Ich ließ meine Wachsamkeit ruhen
Versprich einfach, dass wir niemals zurückblicken werden, denn mein Herz braucht dich jetzt
Ich möchte nicht, dass meine Welt schwarz wird
Kannst du meine Stimme hören? Kannst du meine Stimme hören?
Oh, ich rufe deinen Namen. Verloren in deinem Ozean, ich bin hoffnungslos und ich habe fast Todesangst
Rette mich, ich bin gebrochen, aber ich halte einen letzten Atemzug fest. Willst du mein sein?
SOS?
Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein?
Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein?
Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein? Wirst du mein SOS sein?