Weitere Songs von KaZeK
Weitere Songs von Dżanglu
Weitere Songs von matiorzel
Beschreibung
Sänger, Komponist, Texter: KaZeK Komponist, Texter, Sänger: Dżanglu Komponist, Texter, Sänger: matiorzel Produzent: Majhel Aufnahme- und Mastering-Ingenieur: Jędrek Dreziński
Songtext und Übersetzung
Original
Ja, ej. Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Pomaluję świat twój na barwy, których nie widziałaś nigdy.
Pozbędę się odcieni smutku i nienawiści. Nie chcę być twój, a mój pędzel ci się przyśni.
Rumieńce na policzkach widzą nawet daltoniści, bo bije ode mnie ciepło.
Temperatura się zwiększa, moja mała się uśmiecha.
Oglądamy barwy szczęścia na co dzień, nie tylko w telewizorze. Jestem najlepszym malarzem na świecie. Mamy beef z van Goghiem.
Jakbym miał inną paletę barw, byś słuchał w Ameryce i mnie podpinał pod gang.
Bo mamy taki vibe, że się buja cały kraj.
Tyle w życiu zmalowałem, że zabrakło w sklepach farb.
Ale dziś mam powiew, by się wbić na zwrotach tych małych cyfr na flotę, która ci zmieście głowę. Ale to potem.
Teraz robię szkic na portret, co za wiosłem -trochę będziesz zarysowane brać.
-Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie. A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie.
Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze. Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię.
Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera -nie jest dla mnie opcją teraz.
-Dziś marzyło mi się wyjść z domu, poszerzyć palety kolorów, więc bim, flight z telefonu burzy mury i barwi ting.
To szary dzień, ale mam set flamastrów. Drapacz chmur baby blue.
Niech budzi się miasto i niech ludzie z okien widzą pigmentów cały świat.
Niech krew maleje się jak tusz, byle w rochu stalówka. Ponury pejzaż, czasem tak też mam.
Jedynie czerń i biel mieszają mi się w szarych komórkach.
Więc chuj, biorę farby, parę tub, pędzel puchy i ruszam. Lecę na M2, nie przeszedłem nawet metra.
Leje się z plecaka sztuka. Nie próbuję nawet tego okiełznać. Barwna to moja natura.
Mówiła mi to za małego matula, stąd nie dziwi spektrum.
Szukam czegoś więcej niż pustych spotów, bym i tak tam został szczerze.
Nadal nie powiem ci, jaki mam powód, dla którego chcę wpłynąć na krajobraz, ale gdy piszę, przypomina mi się rysunek mej rodziny całej. Cały od podstaw, no bo nie byłem fanem kolorowanek.
Muzyka paletą barw dla mnie, barw dla mnie.
A ty mała, proszę patrz na mnie, ty patrz na mnie. Namaluję to tak jak zawsze, to jak zawsze.
Ty namaluj moją wyobraźnię, wyobraźnię. Pędzlem naszkicuj co jest ważne, bo co jest ważne.
Jednocześnie błagam czego pragnę, bo czego pragnę.
Nawinąłem ci już nie raz, że nie kłamię na numerach, że czekaj sera, sera nie jest dla mnie opcją teraz.
Ostatnia ponura pogoda wreszcie mi nadała barwy.
Wszystko na szaro, a ja w tym świecie jak Barbie. Tylko czuję, że żyję, jak się zaczynają martwić.
Prawie jakbym był wampirem, a innym skoczył się barwnik.
Inspirację widzę w sobie, widzę w ludziach, widzę w sztuce i mam głęboką nadzieję, że to wam kiedyś powtórzę.
Inspirację widzę w sobie, widzę w sztuce.
Ale wykreślam to drugie, bo najbardziej brzydzą ludzie. Mam to w naturze jak natura.
Deszcz na burzę, że często mówię, co myślę. Przez to nie myślę, co mówię.
Już chyba muszę oddać temu swoją całą duszę, kiedy do muzyki od snu miewam już większy stosunek.
Ja.
Deutsche Übersetzung
Ja, hey. Musik ist für mich eine Palette von Farben, Farben für mich.
Und du, Kleines, bitte sieh mich an, du siehst mich an. Ich werde es so malen, wie ich es immer tue, wie ich es immer tue.
Du malst meine Fantasie, Fantasie. Skizzieren Sie mit einem Pinsel, was wichtig ist, denn was ist wichtig.
Gleichzeitig bettele ich um das, was ich will, denn was ich will.
Ich habe Ihnen mehr als einmal gesagt, dass ich nicht über Zahlen lüge, dass „Warte, Sera, Sera“ für mich jetzt keine Option ist.
Ich werde deine Welt in Farben malen, die du noch nie gesehen hast.
Ich werde die Schatten der Traurigkeit und des Hasses loswerden. Ich will nicht dein sein und du wirst von meinem Pinsel träumen.
Selbst farbenblinde Menschen können die Röte auf ihren Wangen sehen, weil ich Wärme ausstrahle.
Die Temperatur steigt, meine Kleine lächelt.
Wir sehen die Farben des Glücks jeden Tag, nicht nur im Fernsehen. Ich bin der beste Maler der Welt. Wir haben Streit mit van Gogh.
Wenn ich eine andere Farbpalette hätte, würde man mir in Amerika zuhören und mich als Gang bezeichnen.
Weil wir eine solche Stimmung haben, dass das ganze Land rockt.
Ich habe in meinem Leben so viel gemalt, dass den Geschäften die Farben ausgegangen sind.
Aber heute habe ich den Mut, mich auf die Phrasen dieser kleinen Zahlen einer Flotte einzulassen, die einem den Kopf umhauen wird. Aber das ist später.
Jetzt mache ich eine Skizze für ein Porträt, was ein Kinderspiel ist – Sie müssen ein wenig skizzieren.
-Musik ist für mich eine Palette von Farben, Farben für mich. Und du, Kleines, bitte sieh mich an, du siehst mich an.
Ich werde es so malen, wie ich es immer tue, wie ich es immer tue. Du malst meine Fantasie, Fantasie.
Skizzieren Sie mit einem Pinsel, was wichtig ist, denn was ist wichtig.
Gleichzeitig bettele ich um das, was ich will, denn was ich will.
Ich habe euch mehr als einmal gesagt, dass ich nicht über Zahlen lüge, dass „warten, Seren, Seren“ für mich jetzt keine Option ist.
-Heute habe ich davon geträumt, das Haus zu verlassen und die Farbpalette zu erweitern, also bim, die Flucht vor dem Telefon bricht die Wände ein und färbt die Tönung.
Es ist ein grauer Tag, aber ich habe eine Reihe von Markierungen. Babyblauer Wolkenkratzer.
Lassen Sie die Stadt aufwachen und lassen Sie die Menschen die ganze Welt der Pigmente aus ihren Fenstern sehen.
Lassen Sie das Blut wie Tinte verdünnen, solange die Spitze scharf bleibt. Eine düstere Landschaft, manchmal geht es mir auch so.
In meinen grauen Zellen vermischen sich nur Schwarz und Weiß.
Also verdammt, ich schnappe mir ein paar Farben, ein paar Tuben, einen flauschigen Pinsel und los geht's. Ich fliege auf die M2, ich bin nicht einmal mit der U-Bahn gefahren.
Kunst strömt aus dem Rucksack. Ich versuche nicht einmal, es zu zähmen. Bunt ist meine Natur.
Meine Mutter hat mir das erzählt, als ich klein war, daher ist das Spektrum nicht überraschend.
Ich suche nach mehr als nur leeren Plätzen, damit ich trotzdem ehrlich dort bleiben kann.
Ich werde Ihnen immer noch nicht sagen, warum ich die Landschaft beeinflussen möchte, aber während ich schreibe, erinnere ich mich an eine Zeichnung meiner gesamten Familie. Alles von Grund auf neu, weil ich kein Fan von Malbüchern war.
Musik ist für mich eine Palette von Farben, Farben für mich.
Und du, Kleines, bitte sieh mich an, du siehst mich an. Ich werde es so malen, wie ich es immer tue, wie ich es immer tue.
Du malst meine Fantasie, Fantasie. Skizzieren Sie mit einem Pinsel, was wichtig ist, denn was ist wichtig.
Gleichzeitig bettele ich um das, was ich will, denn was ich will.
Ich habe Ihnen mehr als einmal gesagt, dass ich nicht über Zahlen lüge, dass „Warte, Sera, Sera“ für mich jetzt keine Option ist.
Das düstere Wetter der letzten Zeit hat mir endlich etwas Farbe verliehen.
Alles ist grau und ich bin wie Barbie auf dieser Welt. Ich fühle mich erst lebendig, wenn sie anfangen, sich Sorgen zu machen.
Fast so, als wäre ich ein Vampir und den anderen wäre die Farbe ausgegangen.
Ich sehe Inspiration in mir selbst, ich sehe in Menschen, ich sehe in der Kunst und ich hoffe aufrichtig, dass ich es Ihnen eines Tages wiederholen werde.
Ich sehe Inspiration in mir selbst, ich sehe sie in der Kunst.
Letzteres streiche ich aber, weil es die Leute am meisten abstößt. Es liegt in meiner Natur wie in der Natur.
Regen auf den Sturm, dass ich oft sage, was ich denke. Aus diesem Grund denke ich nicht darüber nach, was ich sage.
Ich schätze, ich muss meine ganze Seele dafür einsetzen, da ich eine größere Einstellung zur Musik habe als zu Träumen.
ICH.