Beschreibung
Produzent: Oscar Muss
Songtext und Übersetzung
Original
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait.
Yo, I got four missed calls on my brick phone. New track, you can't you tell that I'm involved?
Why she talking to me like she got a halo? I've only known her for a week, ha, hell no.
In London night skies, she makes it so mad. But when it turns light, she's saying, "My bad.
" Always moving round the blame, why'd you do me like that?
Got me swerving round the lanes 'cause it's still like Blu Tack.
I opened up the window, let me get a little breeze. Blue lights in the rear-view, man, I hope it ain't police.
Got me tripping like I'm stepping on my own baggy jeans. Just tell me what you mean.
It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down. Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick. Sip my coffee, smoke my weed.
But honestly, it's like I'm sleepwalking. What a fucking week it's been.
I might have to go and take ocean. Splitting headphones underneath.
The willow tree, that's where we're problem-solving.
Mask on my face like I'm dodging COVID. Up and then downs, we still rock and rolling, so.
I opened up the window, let me get a little breeze.
Taking out your SIM phone, that won't give you no release. Taking all my jumpers on my days, it's getting peaks.
Just tell me what you mean. It's got me feeling like I'm seasick.
In my head, she keeps on running 'round. It's been tearing me in pieces.
Maybe you should stay the night, but wait. It's got me feeling seasick.
In the morning when we're coming down.
Had to tell her that I'm leaving.
So many up and downs, oh, you're seasick.
Deutsche Übersetzung
Mir kommt es so vor, als wäre ich Seekrank.
In meinem Kopf rennt sie weiter herum. Es hat mich in Stücke gerissen.
Vielleicht solltest du über Nacht bleiben, aber warte.
Yo, ich habe vier verpasste Anrufe auf meinem Backstein-Telefon erhalten. Neuer Track, merkt man nicht, dass ich dabei bin?
Warum redet sie mit mir, als hätte sie einen Heiligenschein? Ich kenne sie erst seit einer Woche, ha, verdammt nein.
Im Londoner Nachthimmel macht sie es so verrückt. Aber als es hell wird, sagt sie: „Mein Fehler.“
„Immer um die Schuld herum, warum hast du mir das so angetan?“
Ich musste um die Gassen herumfahren, weil es immer noch wie Blu Tack ist.
Ich öffnete das Fenster, um eine kleine Brise hereinzulassen. Blaue Lichter im Rückspiegel, Mann, ich hoffe, es ist nicht die Polizei.
Ich bin gestolpert, als würde ich auf meine eigene weite Jeans treten. Sag mir einfach, was du meinst.
Mir kommt es so vor, als wäre ich Seekrank.
In meinem Kopf rennt sie weiter herum. Es hat mich in Stücke gerissen.
Vielleicht solltest du über Nacht bleiben, aber warte. Es macht mich seekrank.
Am Morgen, wenn wir runterkommen. Musste ihr sagen, dass ich gehe.
So viele Höhen und Tiefen, oh, du bist Seekrank. Nippe an meinem Kaffee, rauche mein Gras.
Aber ehrlich gesagt ist es, als würde ich schlafwandeln. Was war das für eine verdammte Woche.
Vielleicht muss ich gehen und das Meer nehmen. Split-Kopfhörer darunter.
Der Weidenbaum, dort lösen wir Probleme.
Maske auf meinem Gesicht, als würde ich COVID ausweichen. Auf und ab, wir rocken und rollen immer noch, also.
Ich öffnete das Fenster, um eine kleine Brise hereinzulassen.
Wenn Sie Ihr SIM-Telefon herausnehmen, erhalten Sie keine Freigabe. Wenn ich an meinen Tagen alle meine Pullover trage, werden die Spitzenwerte immer höher.
Sag mir einfach, was du meinst. Mir kommt es so vor, als wäre ich Seekrank.
In meinem Kopf rennt sie weiter herum. Es hat mich in Stücke gerissen.
Vielleicht solltest du über Nacht bleiben, aber warte. Es macht mich seekrank.
Am Morgen, wenn wir runterkommen.
Musste ihr sagen, dass ich gehe.
So viele Höhen und Tiefen, oh, du bist Seekrank.