Beschreibung
Es fühlt sich an, als würde man von einem sanften Vakuum erfasst – nicht beängstigend, sondern im Gegenteil, liebevoll. Es gibt darin weder Worte noch Sinn, nur ein Flackern irgendwo an der Seite und ein Puls, der mit dem Rhythmus des Universums übereinstimmt. Die Sterne scheinen von ihren eigenen Gefühlen überhitzt zu sein und zerfallen in Krümel am Himmel, während die Luft dicht, heiß und fast lebendig wird. Musik ruft nicht – sie zieht hinein, löst sich auf wie Zucker im Tee: restlos, widerstandslos. Alles Vertraute weicht zurück, die Grenzen des Körpers verschwimmen, und nur ein kurzes Wort bleibt, wie ein Ausatmen – Hitze.
Songtext und Übersetzung
Original
It's pulling me in, this feeling I'm under.
About to begin, awake from my slumber.
Oh, I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
And I'm falling.
Stars are breaking up.
As I drift into these lights, they blind me. Like I'm falling.
Through another space in time.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time. It's pulling me in, this feeling I'm under.
Oh, about to begin, awake from my slumber.
I find the balance, outside the shadows.
Into the silence, yeah.
Another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Like
I'm falling.
Through another space in time.
Oh, another space in time.
Another space in time.
Oh, another space in time.
Deutsche Übersetzung
Es zieht mich an, dieses Gefühl, unter dem ich stehe.
Ich fange gleich an, erwache aus meinem Schlaf.
Oh, ich finde das Gleichgewicht außerhalb der Schatten.
In die Stille, ja.
Und ich falle.
Sterne lösen sich auf.
Wenn ich in diese Lichter hineindriftee, blenden sie mich. Als würde ich fallen.
Durch einen anderen Raum in der Zeit.
Ein weiterer Raum in der Zeit.
Wie
Ich falle.
Durch einen anderen Raum in der Zeit.
Oh, ein anderer Raum in der Zeit.
Ein weiterer Raum in der Zeit.
Oh, ein anderer Raum in der Zeit. Es zieht mich an, dieses Gefühl, unter dem ich stehe.
Oh, ich fange gleich an, erwache aus meinem Schlaf.
Ich finde das Gleichgewicht außerhalb der Schatten.
In die Stille, ja.
Ein weiterer Raum in der Zeit.
Wie
Ich falle.
Durch einen anderen Raum in der Zeit.
Oh, ein anderer Raum in der Zeit.
Wie
Ich falle.
Durch einen anderen Raum in der Zeit.
Oh, ein anderer Raum in der Zeit.
Ein weiterer Raum in der Zeit.
Oh, ein anderer Raum in der Zeit.