Weitere Songs von Dave
Weitere Songs von Tems
Beschreibung
Alles beginnt scheinbar mit einer gewöhnlichen Party – Bar, Musik, Gespräche, ein paar gezwungene Lächeln. Aber dann kommt dieser seltsame Moment, in dem Blicke länger werden als Sätze, und plötzlich wirken selbst die Bremslichter auf dem Parkplatz etwas Intimes. Die Welt schrumpft auf zwei Personen zusammen, und alles andere löst sich auf – Lärm, Groll, sogar der gesunde Menschenverstand. In dieser Geschichte steckt der Wunsch, ein „Wir“ zu sein, nicht wie in Filmen mit weißen Kleidern und Hochzeitszügen, sondern wirklich: mit schlechter Laune, einem Streit aus heiterem Himmel und Lachen unter der Dusche, wo die Stimme mit Beyoncé konkurriert. Die Liebe ist hier nicht kitschig – eher leicht unbeholfen, wie wenn man zum ersten Mal „Ich liebe dich“ sagt und sich selbst erschreckt, wie leicht es herausgeplatzt ist. Und außerdem ist es ein Lied über den Versuch, das Drehbuch zu ändern. Wenn man als Kind keine glücklichen Ehen gesehen hat, aber trotzdem seine eigene aufbauen möchte, nicht perfekt, aber lebendig. So einer, wo man „Rock“ und „Stein“ nicht nur im Satz, sondern auch auf den Finger setzen kann. Komponist, Texter, Sänger: Dave Komponist, Texter, Sänger, zusätzlicher Produzent: Tems Zusätzlicher Produzent: Santana Komponist, Texter, Produzent: Joe Caleb Komponist, Texter, Produzent: Kyle Evans Produzent, Komponist, Texter: Johnny Leslie Zusätzlicher Produzent: Jim Legxacy
Songtext und Übersetzung
Original
Alle erzählen was sie machen
Wer kennt wen? Wer bist du?
Und sie zeigen was sie haben
Neue Uhr, viel zu tun
Meine Social Batteries sind low
Und es hilft nicht mal der Alkohol
Ruf dich an und frag dich
Kannst du mich hier rausholen?
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Händedruck und n schnelles "Wie geht's?"
Sind so leer wie der Gin in meinem Glas
Im Gedränge such ich deine Nähe
Weil ich eigentlich alles hier hass'
Lass abhauen und ein Fahrrad klauen
Und die ganze Nacht die Sterne schaun
Wein im Tetrapack und Schimmern in dein Augen
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich hab's gut, ich hab dich
Oho oho oh oh
Ich brauch dich bei mir
Von irgendwo bis hier
Komm gleich zu meiner Tür
Und hol mich hier raus
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick
Alle sind schöner, besser, reicher als ich, oooh
Und mir ist alles zu laut
Ich glaub die lachen mich aus
Auch wenn die ganze Welt mein Kopf grade fickt
Ich hab's gut, ich hab dich