Weitere Songs von Gregor Hägele
Beschreibung
Lärm, Licht, glänzende Menschen – und es ist, als wäre alles dagegen. Lächeln klingen lauter als Musik, und der Blick haftet an jedem „Wer mit wem“ und „Wer hat es besser“. Die Luft klebt an der Haut wie fremde Erwartungen, und selbst ein Gin im Glas rettet nicht vor dem Gefühl, nicht auf der eigenen Lebensfeier zu sein. Aber irgendwo zwischen nervösem Lachen und müder Höflichkeit taucht plötzlich das auf, wofür man alles überstehen kann – eine Hand in der anderen. Ein einfaches „Ich bin da“ ist lauter als jede Party. Und sofort wird es, als ob es leiser wird. Autoren: Gregor Hegele, Sascha Wernicke, Jules Kalmbacher, Jens Schneider Produzenten: Jules Kalmbacher, Jens Schneider Tonmischung: Jules Kalmbacher Tonmastering: Jules Kalmbacher Kamera, Regie und Produktion: Sascha Wernicke Location: Vielen Dank an den NY Club Munich und Markus Wittig Vielen Dank an alle Freunde und Bekannte, die an den Dreharbeiten des Videos teilgenommen haben.
Songtext und Übersetzung
Original
Alle erzählen, was sie machen.
Wer kennt wen? Wer bist du?
Und sie zeigen, was sie haben.
Neue Uhr, viel zu tun.
Meine Social Batteries sind low und es hilft nicht mal der Alkohol. Ruf dich an und frag dich: "Kannst du mich hier rausholen? "
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Yeah. Und mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
-Oh-oh-oh-oh-oh-oh. -Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich hab's gut, ich hab dich. Händedruck und 'n schnelles "Wie geht's?
" sind so leer wie der Gin in meinem Glas, yeah.
Im Gedränge such ich deine Nähe, weil ich eigentlich alles hier hass.
Lass abhaun und 'n Fahrrad klauen und die ganze Nacht die Sterne schauen. Meinem Sitzreiz parken, schimmern in deinen Augen.
Ja. Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.
Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
-Ich hab's gut, ich hab dich. -Oh-oh-oh-oh-oh-oh.
Ich brauch dich bei mir und irgendwo bist du hier. Komm gleich zu meiner
Tür. Hol mich hier raus.
Bin auf der Party und ich spür jeden Blick.
Alle sind schöner, besser, reicher als ich.
Oh. Mir ist alles zu laut. Ich glaub, die lachen mich aus.
Auch wenn die ganze Welt meinen Kopf gerade fickt. Ich hab's gut, ich hab dich.