Weitere Songs von benno!
Beschreibung
Sonne auf der Haut, italienische Straßen unter den Sohlen – und eine Stimme, die wie ein Lastwagen über den Beat rollt, Sätze und Selbstwertgefühl verstreut. Sprachenmischung wie eine Sammlung von Kühlschrankmagneten: ein bisschen Angeberei, ein bisschen Risiko, ein bisschen Küchenzärtlichkeit – die Mutter weint vor Dankbarkeit beim Uhrmacher, und das klingt warm und seltsam aufrichtig. Die Kamera der Aufmerksamkeit zeigt mal Glanz – Uhren, Fitness-Tracker, ein „Sechser im Lotto“ – mal fährt sie zurück und lässt ein Team im Bild, das den modernen Avengers ähnelt: viel Prahlerei, wenig Pathos, aber das Gefühl der Beschützung ist da. Grob, aber mit einem Lächeln: Die Worte schießen wie ein militärisches Übungsschießen ins Mikrofon, und am Ende läuft alles auf eine einfache Regel hinaus – nicht zusätzliche Last tragen, wenn man schon genug auf den Schultern hat. Unabhängigkeit als Mantra, Glamour als Dekoration, Musik als Tagebuch jener Nächte, in denen laute Versprechen neben gemütlicher Ironie existieren. Der Auspuff des Hip-Hops ist ein Dunst aus Selbstvertrauen, unter dem es sich angenehm verstecken lässt und man für eine Minute das Gefühl hat: Die Welt ist zwar rau, aber immer noch gut.
Songtext und Übersetzung
Original
Ey, ich chille mit big Mann in einer big Street. Aha. Baby, you miss me. Meine
Mannen, sie sind keine Chips, aber wenn wir mal steppen, dann steppen wir crispy.
Big Mann ting, wenn ich mit einer Chick chille, will sie mich sehr und sie gibt mir ein Hickey.
Spätestens wenn deine Mothern im Salon meinen Fitz sieht, wird sie sehr intim. Haha. Avec mon frère. Ohne ihn gibt es kein Mula, my Guy.
Mein Ziel ist erreicht, wenn meine Mama wegen Dankbarkeit beim Uhrmacher weint.
Niemand redet von deiner Mannschaft. Geht's um Benno, ist immer my Superstar-Time.
Ich bin nicht von da, doch weil Bella gibt's Youngies, die gerne mal Bullets verteilen.
Ich chill' in Italy mit Biddies. Komm, zeig dir die City. Ah. Wir machen kein
Bella, hierfür brauch' ich keine Blicky. Und mein Bro, er hat die Wop, Wop.
Slide my Guy und kill ihn. Ah. Wir sind nicht wie du, ihr wollt nur Frieden so wie
Hippies. Ich chill' in Italy mit Biddies. Ah. Komm, zeig dir die City. Ah.
Wir machen kein Bella, hierfür brauch' ich keine Blicky. Und mein Bro, er hat die
Wop, Wop. Slide my Guy und kill ihn. Ah. Wir sind nicht wie du, ihr wollt nur
Frieden so wie Hippies.
Ich roll' über Beats wie ein Lastwagen. Aha. Mein Bro setzt sich immer im Kreis,
Paranoia, als hätte er ein Haftschaden.
Wieso sollte ich diesen Bitches steppen, wenn ich schon lange diese Last tragen? Glaub mir, die Mannen sind wie die
Avengers. Vor wem sollte Benno noch Angst haben?
Ey, bei Benno gab's nie einen Track, wo ich lack'.
Hustler seit 2020, da hab' ich mir FL Studio gecrackt. Heute schieß' ich Worte ins Mic wie das Medizin nehmen,
Bazooka oder eine Strap.
Seit ich im Rap-Shit bin ich mehr aktiv und ihr seid immer noch soft wie ein Bett. Aha. Ey, ey. Independent Woman, das' ihr Motto.
Nach dem Fitness ein Branch oder Nocco.
Pretty Girl mit einem Body, sie ist ein Sechser im Lotto. Ich chill' in Italy mit Biddies. Ah. Komm, zeig dir die City. Ah.
Wir machen kein Bella, hierfür brauch' ich keine Blicky. Und mein Bro, er hat die
Wop, Wop. Slide my Guy und kill ihn. Ah. Wir sind nicht wie du, ihr wollt nur
Frieden so wie Hippies. Ich chill' in Italy mit Biddies. Ah. Komm, zeig dir die
City. Ah. Wir machen kein Bella, hierfür brauch' ich keine Blicky.
Und mein Bro, er hat die Wop, Wop. Slide my Guy und kill ihn. Ah.
Wir sind nicht wie du, ihr wollt nur Frieden so wie Hippies.