Weitere Songs von What's Up
Beschreibung
Premiere: 22. Oktober 2025
Songtext und Übersetzung
Original
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Când inima îţi spune fă aşa şi nu aşa.
Bate, bate şi nu te lasă în pace.
Ea ştie cel mai bine dorul ce te-apasă.
Ea ştie cel mai bine că te vrea acasă.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele. Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, -doruţule. -Şi pe mine dorul mă apasă.
Abia aştept să mă întorc acasă. La iubirea mea frumoasă. Ooohooo.
Abia aştept să te strâng în braţele mele.
Vreau să ştii că stau departe doar ca să pot să-ţi aduc avere.
Banii pentru mine nu sunt tot. Tu eşti tot ce mi-am dorit. Tu eşti piesa mea hit.
De-asta stau pe drumuri, ca să pot să îţi aduc un viitor mai liniştit, mai fericit, mai fără griji.
Cu zâmbetul pe afiş. De-asta într-o seară o să mă întorc în patul nostru pe furiş.
O să mă ai şi pe mine şi toţi banii din lume. Am plecat serios.
Când mă întorc, promit că dăm la glume nou.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule, zboară prin stelele.
Du-mă tu la ce mi-e drag şi-mi alină visele.
Dorule, doruţule.
Dorule, doruţule. Dorule, doruţule.
Zboară prin ste-- zboară prin stelele.
Deutsche Übersetzung
Wünsche, Wünsche, fliegen durch die Sterne.
Bring mich zu dem, was ich liebe und beruhige meine Träume.
Wish, wish.
Wunsch, Wunsch.
Wenn dein Herz dir sagt, du sollst dies tun und das nicht.
Es klopft, klopft und lässt einen nicht in Ruhe.
Sie kennt die Sehnsucht, die dich bedrückt, am besten.
Sie weiß am besten, dass sie dich zu Hause haben möchte.
Wünsche, Wünsche, fliegen durch die Sterne.
Bring mich zu dem, was ich liebe und beruhige meine Träume. Wunsch, Wunsch.
Wunsch, Wunsch.
Wünsche, Wünsche, fliegen durch die Sterne.
Bring mich zu dem, was ich liebe und beruhige meine Träume.
Wunsch, Wunsch.
Wunsch, Wunsch. -Ich vermisse mich auch.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen. Zu meiner schönen Liebe. Oooooh.
Ich kann es kaum erwarten, dich in meinen Armen zu halten.
Ich möchte, dass du weißt, dass ich mich fernhalte, nur damit ich dir Wohlstand bringen kann.
Geld ist für mich nicht alles. Du bist alles, was ich jemals wollte. Du bist mein Hit.
Deshalb bin ich unterwegs, um Ihnen eine ruhigere, glücklichere und unbeschwertere Zukunft zu ermöglichen.
Mit einem Lächeln auf dem Plakat. Deshalb werde ich mich eines Abends wieder in unser Bett schleichen.
Du wirst mich und alles Geld der Welt haben. Ich bin ernsthaft gegangen.
Wenn ich zurückkomme, verspreche ich, dass wir wieder Witze machen werden.
Wünsche, Wünsche, fliegen durch die Sterne.
Bring mich zu dem, was ich liebe und beruhige meine Träume.
Wunsch, Wunsch.
Wunsch, Wunsch.
Wünsche, Wünsche, fliegen durch die Sterne.
Bring mich zu dem, was ich liebe und beruhige meine Träume.
Wunsch, Wunsch.
Wunsch, Wunsch. Wunsch, Wunsch.
Fliege durch die Sterne – fliege durch die Sterne.