Weitere Songs von RAZI
Weitere Songs von Thianna
Beschreibung
Manchmal spielt das Universum romantische Streiche. Führt zwei Menschen zusammen wie Sonne und Mond – und bewundert sie jetzt, aber nur nacheinander. Er brennt, sie leuchtet reflektiert, und keiner kann ganz dem anderen gehören. Zwischen ihnen gibt es ein ewiges Spiel von Licht und Schatten, in dem die Liebe wie eine Sonnenfinsternis ist: selten, faszinierend und ein wenig beängstigend. Alles um uns herum scheint innezuhalten, denn selbst der Himmel scheint den Atem anzuhalten, um diesen Moment der Übereinstimmung nicht zu stören. Produzent: Vitaliy Komponist: Răzvan Drăgan Komponist: Andra-Cristiana Herța Komponist: Vitaliy Țîmbal. Autor des Textes: Razvan Dragan Autor des Textes: Andra-Cristiana Hertza
Songtext und Übersetzung
Original
Ne-a fost scris în stele că vom fi împreună, că e noapte sau zi.
Dar n-am știut că am fost păcăliți.
De ce mereu noi să fim despărțiți?
Să fim despărțiți.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpra doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Legenda ne-a legat la bine și rău.
Eu șăpun la răsăritul tău.
Iar zeiți sau și ne privesc râzând.
Ne dau o clipă și ne lasă arzând.
Și ne lasă arzând.
Eu sunt soare, iar tu luna mea. Iubirea noastră e eclipsă.
Dacă pleci, ne vom mai întâmpla doar dacă cerul mai există. Te iubesc cu toată ființa mea.
Așa ceva nu mai există. Eu sunt soare, iar tu luna mea.
Iubirea noastră e eclipsă. Iubirea noastră e eclipsă.
Iubirea noastră e eclipsă.
Deutsche Übersetzung
In den Sternen stand geschrieben, dass wir Tag und Nacht zusammen sein würden.
Aber wir wussten nicht, dass wir betrogen wurden.
Warum müssen wir immer getrennt sein?
Lasst uns getrennt sein.
Ich bin die Sonne und du bist mein Mond. Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.
Wenn du gehst, werden wir nur dann wiederkommen, wenn der Himmel noch existiert. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
So etwas gibt es nicht mehr. Ich bin die Sonne und du bist mein Mond.
Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.
Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt. Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.
Die Legende hat uns durch dick und dünn geführt.
Ich shampooniere bei deinem Sonnenaufgang.
Und die Götter schauen uns lachend an.
Sie geben uns einen Moment und lassen uns brennend zurück.
Und es lässt uns brennen.
Ich bin die Sonne und du bist mein Mond. Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.
Wenn du gehst, werden wir nur dann wiederkommen, wenn der Himmel noch existiert. Ich liebe dich von ganzem Herzen.
So etwas gibt es nicht mehr. Ich bin die Sonne und du bist mein Mond.
Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt. Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.
Unsere Liebe ist in den Schatten gestellt.