Weitere Songs von Theo Rose
Weitere Songs von Juno
Beschreibung
Das Dröhnen der Straße, das Scheinwerferlicht, der Bass, der den Asphalt durchdringt – und plötzlich verwandelt sich die ganze Welt in eine Rennstrecke ohne Ziel. Alles pulsiert, glänzt, kocht vor Selbstvertrauen. Hier geht es nicht um Bescheidenheit – sondern um Bewegung, wenn der Motor im Inneren keine Sekunde stillsteht. Das Team ist in der Nähe, die Sonne geht mit ihnen auf, und die Angst hat einfach keinen Platz zum Landen. In diesem Rhythmus gibt es keine Zweifel, nur Aufregung und der Glanz des Selbstvertrauens, als ob das Leben ein endloses Rennen wäre, bei dem nicht der Sieg, sondern das Feuer unter der Haube das Wichtigste ist. Jeder Bit ist eine Erinnerung: Wer weiß, wohin der Weg führt, aber wenn man schon fährt, dann mit voller Geschwindigkeit und mit den Scheinwerfern der Träume eingeschaltet.
Songtext und Übersetzung
Original
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
De ce ai nevoie că ne învârtim. Orice facem, nu sunt orice costum. Doi, ca noi nu avem.
Unu, mai bun e gen.
Super greu, noi putem. Că noi suntem Elita.
N-o știm ce e frica. Și oricând se va ridica soarele.
Ne pornim motoarele. Elita. Când apar cu echipa.
Totu' foarte te e frica. Soarele, ne pornim motoarele.
Elita, elit, focu' pe țavă rapid. Starea înfruntă și ochii mici deschiși.
Condiment de viață, rețeta de show. Pachetul premium m-a făcut mama erou.
Cu mine e rău, sunt bun, e greu, sunt om. Sunt om numărul unu pe oriunde mă duc.
Eu sunt cu soare și seara. Ei știu deja care-i mișcarea.
Unu, doi, ne pornim. Strada, stradă, nu ne mai oprim.
Sare România dacă ieșim. Noi putem, fiindcă noi suntem Elita.
Când apar cu echipa. Totu' foarte te e frica.
Soarele, ne pornim motoarele.
Deutsche Übersetzung
Eins, zwei, los geht's. Straße, Straße, wir bleiben nicht stehen.
Warum brauchen Sie uns zum Spinnen? Was auch immer wir tun, ich bin nicht irgendein Anzug. Zweitens, das haben wir nicht.
Erstens: Besser ist das Geschlecht.
Super hart, das können wir. Dass wir die Elite sind.
Wir wissen nicht, was Angst ist. Und wann immer die Sonne aufgeht.
Wir starten unsere Motoren. Elite. Wenn ich mit dem Team auftauche.
Du hast immer noch große Angst. Die Sonne, wir starten unsere Motoren.
Elite, Elite, Schnellfeuer. Haltung gegenüber und kleine Augen geöffnet.
Die Würze des Lebens, das Rezept für die Show. Das Premium-Paket hat mich zu einer Heldenmama gemacht.
Es ist schlecht mit mir, mir geht es gut, es ist schwer, ich bin ein Mensch. Ich bin überall die Nummer eins.
Ich bin bei der Sonne und dem Abend. Sie wissen bereits, was der Schritt ist.
Eins, zwei, los geht's. Straße, Straße, wir bleiben nicht stehen.
Salz Rumänien, wenn wir ausgehen. Wir können, weil wir die Elite sind.
Wenn ich mit dem Team auftauche. Du hast immer noch große Angst.
Die Sonne, wir starten unsere Motoren.