Weitere Songs von RAVA
Weitere Songs von Andreea Bostanica
Beschreibung
Hersteller: C.S.T. Komponist: Andrea Bostanica Komponist: Florin Ravelianu. Autor des Textes: Florin Răvănel
Songtext und Übersetzung
Original
Mă gândesc că tu -ai simțit vreodată întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum bate la apus, yeah -Te caut, te visez doar în brațele mele -Și sunt sotulă -când ne vedem să facem doar scene.
-Te vreau aproape lângă mine, -ne uităm la stele -Și să te strâng în brațe.
Te vreau în brațele mele.
M-ai lăsat, te lăsam și încerci să uimeri, fată, ce s-a întâmplat.
Tu ești în inima mea, încă nu te-am uitat.
Am ajuns la tine, cred că am manifestat.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Sper că nu mă minți.
Ți-am zis, inima mă doare când nu ești aici. Tu fă tot posibilul, fată, să te implici.
Dacă o să -cad vreodată, doar tu mă ridici.
-Nu știu cum să fac că sunt încă nu în stare. Îți aștept un răspuns, o să văd în continuare.
Ce am simțit cu tine nu are o explicare, că ți-am dat sufletul meu, tu mi-ai dat alinare.
-Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah. -Ce avem noi chiar e ceva mai rar.
Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Te-am sunat, dar tu n-ai răspuns, yeah.
Ce avem noi chiar e ceva mai rar. Tu ești dulce, nu mă satur și eu sunt amar.
-Ce avem noi -Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Mă gândesc că tu ai simțit vreodată -întunericul -Și tu mi l-ai adus.
Îți simt inima cum -bate la apus, yeah -Poate că gândesc prea mult și că e vina ta. Eu sunt întuneric și tu îmi dai lumina ta. Are fața de păpușă, piele catifea.
Știu că nimeni nu se compară cu fata mea.
Deutsche Übersetzung
Ich glaube, du – hast du jemals die Dunkelheit gespürt – und du hast sie mir gebracht.
Ich spüre, wie dein Herz bei Sonnenuntergang schlägt, ja – ich suche dich, ich träume nur von dir in meinen Armen – und ich bin ein Ehemann – wenn wir uns sehen, machen wir einfach Szenen.
-Ich möchte dich in meiner Nähe haben, -wir schauen in die Sterne -Und dich in meinen Armen halten.
Ich will dich in meinen Armen
Du hast mich verlassen, ich habe dich verlassen und du fragst dich, Mädchen, was passiert ist.
Du bist in meinem Herzen, ich habe dich immer noch nicht vergessen.
Ich bin bei dir angekommen, ich glaube, ich habe mich manifestiert.
Ich glaube, du hast jemals die Dunkelheit gespürt und du hast sie mir gebracht.
Ich kann fühlen, wie dein Herz im Sonnenuntergang schlägt, ja – Vielleicht denke ich zu viel nach und es ist deine Schuld. Ich bin die Dunkelheit und du gibst mir dein Licht. Sie hat ein Puppengesicht und samtige Haut.
Ich weiß, dass niemand mit meinem Mädchen vergleichbar ist.
Ich glaube, du hast jemals die Dunkelheit gespürt und du hast sie mir gebracht.
Ich kann fühlen, wie dein Herz bei Sonnenuntergang schlägt, ja – ich hoffe, du lügst mich nicht an.
Ich habe dir gesagt, es tut mir im Herzen weh, wenn du nicht hier bist. Du gibst dir alle Mühe, Mädchen, um dich einzumischen.
Wenn ich jemals falle, kannst nur du mich wieder aufrichten.
- Ich weiß nicht, wie ich es machen soll, weil ich es immer noch nicht kann. Ich warte auf Ihre Antwort, ich werde weiter sehen.
Es gibt keine Erklärung für das, was ich bei dir empfand, dass ich dir meine Seele gegeben habe, dass du mir Erleichterung verschafft hast.
- Ich habe dich angerufen, aber du hast nicht geantwortet, ja. -Was wir haben, ist wirklich etwas Selteneres.
Du bist süß, ich kann nicht genug bekommen und ich bin verbittert.
Was wir haben, ist wirklich etwas Selteneres. Ich habe dich angerufen, aber du hast nicht geantwortet, ja.
Was wir haben, ist wirklich etwas Selteneres. Du bist süß, ich kann nicht genug bekommen und ich bin verbittert.
-Was haben wir? -Ich glaube, du hast jemals die Dunkelheit gespürt -Und du hast sie mir gebracht.
Ich kann fühlen, wie dein Herz im Sonnenuntergang schlägt, ja – Vielleicht denke ich zu viel nach und es ist deine Schuld. Ich bin die Dunkelheit und du gibst mir dein Licht. Sie hat ein Puppengesicht und samtige Haut.
Ich weiß, dass niemand mit meinem Mädchen vergleichbar ist.
Ich glaube, du hast jemals die Dunkelheit gespürt und du hast sie mir gebracht.
Ich kann fühlen, wie dein Herz im Sonnenuntergang schlägt, ja – Vielleicht denke ich zu viel nach und es ist deine Schuld. Ich bin die Dunkelheit und du gibst mir dein Licht. Sie hat ein Puppengesicht und samtige Haut.
Ich weiß, dass niemand mit meinem Mädchen vergleichbar ist.