Weitere Songs von Mr Eazi
Beschreibung
Manchmal ist Liebe wie ein Überlebenstraining: Es scheint um Zärtlichkeit zu gehen, aber ringsum gibt es nur Minenfelder aus unausgesprochenen Dingen. Alle versuchen, sich „aufzuleveln“, besser, toleranter, klüger zu werden – aber am Ende läuft es wie in einem alten Shooter: Alle sind beschäftigt, aber die Freude ist gleich null. Die Stimme klingt müde, als käme sie von einem langen Gespräch, in dem jeder auf seine Weise Recht hat, aber das das Glück nicht vermehrt hat. Hinter der Zurückhaltung verbirgt sich Angst, als flüstere jemand im Inneren: „Fang nur nicht wieder Krieg an.“ Und das ist fast ein Gebet – um Liebe ohne Drama, ohne Schüsse und ohne ewige Versuche, zu beweisen, wer sich mehr anstrengt. Lass es einfach ruhig sein. Möge die Liebe wenigstens einmal nicht wehtun.
Songtext und Übersetzung
Original
Zagadat!
It's your boy Eazi
I put my right foot first
Omo I dey hope say na the strongest
And to get with you na survival of the fittest
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Inna me cup is alcohol
So many shots man still sober
So many thoughts running over
Been at your door like jehovah witness
Say na Jah be my witness
But na you be my weakness
You are taking and taking advantage
But Me I get patience
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
This kind of love is too serious
I bin dey try to dey level up
I did my best, was it not enough?
Wetin you want, you can have it all
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
(Yeee) love don turn to violence
Omo na who send me
Right now love don turn to violence
Turn to violence
Omo na who send me, send me
(Yeee) Love don turn to
Omo na who send me
Right now love don turn to
Turn to violence
Omo na who send me, send me
Deutsche Übersetzung
Zagadat!
Es ist dein Junge Eazi
Ich setze meinen rechten Fuß voran
Omo, ich hoffe, du sagst mir, der Stärkste
Und um mit Ihnen ein Überleben des Stärksten zu erreichen
Omo na wer schickt mich
Im Moment wandelt sich die Liebe nicht in Gewalt
Ich bekomme Geduld
Ich werde versuchen, ein höheres Level zu erreichen
Ich habe mein Bestes gegeben, war das nicht genug?
Was auch immer Sie wollen, Sie können alles haben
Diese Art von Liebe ist zu ernst
Ich werde versuchen, ein höheres Level zu erreichen
Ich habe mein Bestes gegeben, war das nicht genug?
Was auch immer Sie wollen, Sie können alles haben
Omo na wer schickt mich
Im Moment wandelt sich die Liebe nicht in Gewalt
(Yeee) Liebe wendet sich nicht der Gewalt zu
Omo na wer schickt mich
Im Moment wandelt sich die Liebe nicht in Gewalt
Wenden Sie sich der Gewalt zu
Omo na, wer mich schickt, schick mich
Inna Me Cup ist Alkohol
So viele Schüsse, Mann immer noch nüchtern
So viele Gedanken überschlagen sich
War wie ein Zeuge Jehovas an deiner Tür
Sag na Jah, sei mein Zeuge
Aber nein, du bist meine Schwäche
Du nutzt und nutzt es aus
Aber ich bekomme Geduld
Ich werde versuchen, ein höheres Level zu erreichen
Ich habe mein Bestes gegeben, war das nicht genug?
Was auch immer Sie wollen, Sie können alles haben
Diese Art von Liebe ist zu ernst
Ich werde versuchen, ein höheres Level zu erreichen
Ich habe mein Bestes gegeben, war das nicht genug?
Was auch immer Sie wollen, Sie können alles haben
Omo na wer schickt mich
Im Moment wandelt sich die Liebe nicht in Gewalt
(Yeee) Liebe wendet sich nicht der Gewalt zu
Omo na wer schickt mich
Im Moment wandelt sich die Liebe nicht in Gewalt
Wenden Sie sich der Gewalt zu
Omo na, wer mich schickt, schick mich
(Yeee) Liebe, wende dich nicht an
Omo na wer schickt mich
Im Moment wende dich nicht an die Liebe
Wenden Sie sich der Gewalt zu
Omo na, wer mich schickt, schick mich