Beschreibung
Komponist: Pprod
Komponist: Saan
Komponist: Ray J
Texter: Thomas Goldberg
Texter: Mademoiselle Lou
Textautor: KIK
Textautor: N3MS
Songtext und Übersetzung
Original
J'me rends compte que j'ai des rêves à vivre.
Donc j'tège la peine de mes valises. Hm.
Y a l'gars en moi qui m'analyse. Là, c'est bon, plus rien ne paralyse.
Hm.
J'ai mis du temps à changer. Désormais, je prends mes erreurs.
Dans une caisse face au danger. Pied au plancher, plus rien ne me fait peur. J'me sens comme Billy dans
H. T. E J'ai besoin d'me vider la tête.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien
J'ressens mes douleurs qui s'apaisent.
J'suis là, pourtant, j'me sens ailleurs. J'comprends même plus c'qu'elle me disent.
J'suis même pas sous Emprise, c'est inquiétant. Ici, y a pas d'surprise.
Les émotions qui montent puis redescendent. J'les regarde danser sur mes peines.
Je n'voudrais pas gâcher la fête.
J'ai déjà blessé ceux que j'aime.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
C'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens -rien.
-Ce soir, c'est bizarre, j'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
J'ai rien pris, mais j'me sens bien.
J'devrais être triste, mais je ressens rien.
Deutsche Übersetzung
Mir ist klar, dass ich Träume zum Leben habe.
So spare ich mir die Mühe mit meinen Koffern. Hmm.
In mir steckt der Typ, der mich analysiert. Da ist es gut, nichts lähmt mehr.
Hmm.
Es hat eine Weile gedauert, bis ich mich verändert habe. Von nun an akzeptiere ich meine Fehler.
In einer Kiste vor Gefahr. Mit meinen Füßen auf dem Boden macht mir nichts mehr Angst. Ich fühle mich wie Billy
H. T. E Ich muss meinen Kopf frei bekommen.
Heute Abend ist es komisch, ich habe nichts genommen, aber ich fühle mich gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Ich habe nichts genommen, aber es geht mir gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Heute Abend ist es komisch, ich habe nichts genommen, aber ich fühle mich gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Ich habe nichts genommen, aber es geht mir gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts
Ich spüre, wie meine Schmerzen nachlassen.
Ich bin hier und doch fühle ich mich woanders. Ich verstehe nicht einmal mehr, was sie mir sagen.
Ich bin nicht einmal bei Emprise, das ist besorgniserregend. Hier gibt es keine Überraschungen.
Emotionen, die steigen und dann fallen. Ich sehe zu, wie sie auf meinen Sorgen tanzen.
Ich möchte die Party nicht verderben.
Ich habe denen, die ich liebe, bereits wehgetan.
Es ist seltsam, ich habe nichts genommen, aber ich fühle mich gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Ich habe nichts genommen, aber es geht mir gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Es ist seltsam, ich habe nichts genommen, aber ich fühle mich gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Ich habe nichts genommen, aber es geht mir gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
-Heute Abend ist es seltsam, ich habe nichts genommen, aber ich fühle mich gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.
Ich habe nichts genommen, aber es geht mir gut.
Ich sollte traurig sein, aber ich fühle nichts.