Beschreibung
Wenn die Welt entscheidet, dass dein Platz irgendwo unten ist, und du plötzlich den Kopf erhebst – dann beginnt das Interessanteste. Hier geht es nicht um Pathos, sondern um genau diese innere Stille, wenn es einem endlich egal wird, wer nicht geglaubt hat. Man macht es einfach, bis es klappt. In jedem Beat hört man das Schlagen eines Herzens, das nicht aufgegeben hat. Zuerst leise, dann lauter – bis zum Zustand „nicht mehr aufzuhalten“. Neues Team, neue Wege, alte Ängste – ab in die Tonne. Kein Held, kein Superman, nur ein Mensch, der es wagte, nach seinen eigenen Regeln zu leben. Und, wie es scheint, hat er gewonnen.
Songtext und Übersetzung
Original
Je sais ce que je mérite
Mode de vie cinématique (na-na)
Ils ont voulu m'garder d'où je viens
Et m'ont dit que tout ça c'est pour mon bien
J'ai juste décidé de partir
Ils ont l'seum, je sais qu'ils m'admirent
Encore, depuis je travaille sur mes forces
Ils n'ont pas vu la motié d'mes efforts
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tous ses coups bas, je l'ai mis dehors
Nouvelle équipe et nouveau support
Et je sais qu'il regrette
Il devrait prendre sa retraite
J'avance tout droit, j'ai fermé la porte
Nouveau départ, j'sais pas c'qui m'attend
Mais je sais que j'dois garder l'sang froid
C'est mon tour, j'ai retracé ma vie
Jour et nuit, j'passe ma vie à me prouver
J'ai pas besoin d'vivre pour les autres
J'fais c'que j'ai envie, j'me suis trouvée
Malgré mes erreurs et mes fautes
J'ai pris tous les risques pour vous prouver
C'était pas facile, je l'avoue (non, non)
Même si ça me prend du temps
J'ai décidé de vivre mes idées jusqu'au bout
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Tout c'que j'veux
J'ai commencé tout bas, mais j'ai tout changé
On m'disait qu'c'était impossible
Et maintenant, j'me sens invincible
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, was ich verdiene
Filmischer Lebensstil (na-na)
Sie wollten mich dort behalten, wo ich herkam
Und sagte mir, dass es alles zu meinem eigenen Besten ist
Ich habe einfach beschlossen zu gehen
Sie haben Selbstvertrauen, ich weiß, dass sie mich bewundern
Seitdem arbeite ich wieder an meinen Stärken
Sie haben nicht die Hälfte meiner Bemühungen gesehen
Tag und Nacht verbringe ich mein Leben damit, mich zu beweisen
Ich muss nicht für andere leben
Ich mache, was ich will, ich habe mich selbst gefunden
Trotz meiner Fehler und Irrtümer
Ich habe alle Risiken auf mich genommen, um es dir zu beweisen
Es war nicht einfach, das gebe ich zu (nein, nein)
Auch wenn es Zeit kostet
Ich beschloss, meine Ideen bis zum Ende zu leben
Alles was ich will
Ich habe niedrig angefangen, aber ich habe alles verändert
Sie sagten mir, es sei unmöglich
Und jetzt fühle ich mich unbesiegbar
Alles was ich will
Ich habe niedrig angefangen, aber ich habe alles verändert
Sie sagten mir, es sei unmöglich
Und jetzt fühle ich mich unbesiegbar
Bei all seinen Tiefschlägen habe ich ihn rausgeschmissen
Neues Team und neue Unterstützung
Und ich weiß, dass er es bereut
Er sollte in den Ruhestand gehen
Ich gehe geradeaus, ich schließe die Tür
Neuanfang, ich weiß nicht, was mich erwartet
Aber ich weiß, dass ich einen kühlen Kopf bewahren muss
Ich bin an der Reihe, ich habe mein Leben noch einmal nachvollzogen
Tag und Nacht verbringe ich mein Leben damit, mich zu beweisen
Ich muss nicht für andere leben
Ich mache, was ich will, ich habe mich selbst gefunden
Trotz meiner Fehler und Irrtümer
Ich habe alle Risiken auf mich genommen, um es dir zu beweisen
Es war nicht einfach, das gebe ich zu (nein, nein)
Auch wenn es Zeit kostet
Ich beschloss, meine Ideen bis zum Ende zu leben
Alles was ich will
Ich habe niedrig angefangen, aber ich habe alles verändert
Sie sagten mir, es sei unmöglich
Und jetzt fühle ich mich unbesiegbar
Alles was ich will
Ich habe niedrig angefangen, aber ich habe alles verändert
Sie sagten mir, es sei unmöglich
Und jetzt fühle ich mich unbesiegbar