Weitere Songs von Zaho
Beschreibung
Regie: François Chaten Produzent: Orsoi
Songtext und Übersetzung
Original
C'est vrai qu'j'ai l'impression de tout l'temps parler d'amour
Mais ceux qui en parlent le plus sont ceux qui n'en ont pas beaucoup
On nous apprend combien ça coûte, on nous apprend pas même
Que la plus belle preuve d'amour est de s'aimer soi-même
Et si ton cœur est en titane, que les compliments n'y entrent pas
C'est un salaud, le temps qui passe
Donne-toi c'que les autres te donnent pas
Tu peux voyager, te chercher quelque part
T'es ton meilleur coucher d'soleil
Mais à force d'aimer les autres, c'est toi qu'tu oublieras
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Et si mon cœur revient d'ailleurs
Ça ira, ça ira
Dans le pire comme le meilleur
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Amour vache toujours amour sauf quand il s'agit d'amour-propre
De nous-même, on est si proche et loin à la fois (et loin à la fois)
Tu passes ton temps à aider les gens, dès qu'tu l'fais plus, t'es méchant
Vivre en paix au près des gens, remplis par le cœur des gens
Moi-même en amour, dur à dire "j'avoue"
Mais j'apprends dès à présent à m'aimer jour après jour
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Prends d'la hauteur, tu verras qu'ce froid s'en ira
Comme quand Zaho pleure dans les bras d'Zahera
Et si mon cœur revient d'ailleurs (ailleurs)
Ça ira, ça ira
Dans le pire comme le meilleur
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Ça ira, ça ira
Ça ira, ça ira
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, parfois je n'm'aime pas
Parfois j'ai mal, parfois je saigne
Parfois je m'aime, mais parfois je n'm'aime pas
Deutsche Übersetzung
Es stimmt, dass ich das Gefühl habe, immer über Liebe zu reden
Aber diejenigen, die am meisten darüber reden, sind diejenigen, die nicht viel haben
Uns wird beigebracht, wie viel es kostet, es wird uns nicht einmal beigebracht
Dass der schönste Liebesbeweis darin besteht, sich selbst zu lieben
Und wenn Ihr Herz aus Titan ist, lassen Sie keine Komplimente in Ihr Herz eindringen
Er ist ein Bastard, die Zeit vergeht
Gib dir selbst, was andere dir nicht geben
Du kannst reisen, dich irgendwo selbst suchen
Du bist dein bester Sonnenuntergang
Aber wenn du andere liebst, wirst du dich selbst vergessen
Steigen Sie höher, Sie werden sehen, dass diese Erkältung verschwinden wird
Zum Beispiel, wenn Zaho in Zaheras Armen weint
Steigen Sie höher, Sie werden sehen, dass diese Erkältung verschwinden wird
Zum Beispiel, wenn Zaho in Zaheras Armen weint
Und wenn mein Herz von woanders zurückkommt
Es wird alles gut, es wird gut
Im Schlimmsten und im Besten
Es wird alles gut, es wird gut
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Manchmal liebe ich mich selbst, manchmal liebe ich mich selbst nicht
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Sometimes I love myself, sometimes I don't love myself
Liebe liebt immer, außer wenn es um Selbstliebe geht
Von uns selbst sind wir so nah und fern zugleich (und weit zugleich)
Du verbringst deine Zeit damit, Menschen zu helfen, sobald du es nicht mehr tust, bist du gemein
In Frieden leben, in der Nähe von Menschen, erfüllt von den Herzen der Menschen
Ich selbst bin verliebt, schwer zu sagen: „Ich gestehe“
Aber ich lerne jetzt, mich selbst Tag für Tag zu lieben
Steigen Sie höher, Sie werden sehen, dass diese Erkältung verschwinden wird
Zum Beispiel, wenn Zaho in Zaheras Armen weint
Steigen Sie höher, Sie werden sehen, dass diese Erkältung verschwinden wird
Zum Beispiel, wenn Zaho in Zaheras Armen weint
Und wenn mein Herz von woanders (woanders) zurückkommt
Es wird alles gut, es wird gut
Im Schlimmsten und im Besten
Es wird alles gut, es wird gut
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Manchmal liebe ich mich selbst, manchmal liebe ich mich selbst nicht
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Manchmal liebe ich mich selbst, manchmal liebe ich mich selbst nicht
Es wird alles gut, es wird gut
Es wird alles gut, es wird gut
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Manchmal liebe ich mich selbst, manchmal liebe ich mich selbst nicht
Manchmal tut es mir weh, manchmal blute ich
Manchmal liebe ich mich selbst, aber manchmal liebe ich mich selbst nicht