Weitere Songs von Ямыч Восточный Округ
Beschreibung
Irgendwo zwischen Adidas und rotem Lippenstift lebt eine Liebe, die aus Unvereinbarem zusammengesetzt ist – wie ein Puzzle, bei dem die Teile scheinbar nicht passen, aber trotzdem zusammenhalten. Er ist ein tiefer Bass und der Geruch von Zigaretten am Fenster. Sie ist High Heels, Theater und Polaroid-Fotos. Zusammen sind sie eine seltsame, schöne Unlogik, von der man sich nicht lösen kann. Eigentlich sollte nichts funktionieren, aber es funktioniert. Solange noch ein bisschen Feuer brennt, solange man mit denselben Sätzen sprechen und gleich schweigen kann. Diese Chemie liegt nicht in der Übereinstimmung, sondern in den Unterschieden, die sich aus irgendeinem Grund zu einem Ganzen zusammenfügen.
Songtext und Übersetzung
Original
Ясные нитью собранные пазлами. Чаще говорим с тобой одними фразами.
Ты невинная, а я с глазами красными.
Чё? SG Production. По старинке, ёптыть. Sound by Чохин.
Ямыч Восточный. Снова.
Слушай! Я.
Как в 2012 снова на базе, чисто на низах излагаю свой рассказик. О тебе подумал. Мы такие разные.
Ты наденешь платье, я останусь в адидасе.
Ты наденешь каблуки, а я останусь в кроссах, будто в черно-белом фильме, снятом в девяностых.
Сигареты Magna, красная помада, сломанная магнитола, краденая Лада, краденая цепочка. За окном трущобы.
Пойло из киоска, на тебе колготки черные, на Polaroid фотки, в руках четочки.
Выпил водочки, закурил окурок в форточку. Кинем тачку во дворах и с тобой пройдемся.
Снова тетки у подъезда смотрят косо. Ты вернешься уже рано, я проснусь поздно.
Пойму о том, что ты нужна, как воздух.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Ты уснешь в одиннадцать, у меня бессонница.
Я спущусь на первый, с пацанами словимся. Утро, кофе, бутик, сиги, че-то спорим там.
Может и куда-то сходим, если не поссоримся. Может до театра? Так, братик, я чисто на спорте.
Ты на красном платье, ты , я вообще.
И пускай это не снится, и ты удивишься.
Сделаешь вид, что не ожидала. Вроде бы огонь остался, но его так мало.
Мало, мало, мало, мало огня, мало, мало, мало, мало огня.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Мы похожи чем-то, но такие разные. Связанные нитью, собранные пазлами.
Чаще говорим с тобой одними фразами. Ты невинная, а я с глазами красными.
Deutsche Übersetzung
Durchsichtige, durch Faden zusammengesetzte Puzzles. Wir sprechen oft mit den gleichen Sätzen zu Ihnen.
Du bist unschuldig und ich habe rote Augen.
Was? S.G. Produktion. Auf die altmodische Art, scheiß drauf. Sound von Chokhin.
Yamych Eastern. Wieder.
Hören! Ich.
Wie schon 2012 erzähle ich meine Geschichte auch hier wieder von Grund auf. Habe an dich gedacht. Wir sind so unterschiedlich.
Du trägst ein Kleid, ich bleibe bei Adidas.
Du ziehst High Heels an und ich bleibe in Turnschuhen, wie in einem Schwarz-Weiß-Film aus den Neunzigern.
Magna-Zigaretten, roter Lippenstift, kaputtes Radio, gestohlener Lada, gestohlene Kette. Vor dem Fenster gibt es Slums.
Abschaum vom Kiosk, du trägst schwarze Strumpfhosen, Polaroidfotos, Rosenkränze in deinen Händen.
Ich trank etwas Wodka und zündete mir durch das Fenster eine Zigarettenkippe an. Wir stellen das Auto in den Innenhöfen ab und gehen mit Ihnen spazieren.
Wieder schauen die Frauen am Eingang schief. Du kommst früh zurück, ich wache spät auf.
Ich werde verstehen, dass du wie Luft gebraucht wirst.
Wir sind uns in mancher Hinsicht ähnlich, aber doch so unterschiedlich. Mit Faden gestrickt, zu Puzzles zusammengesetzt.
Wir sprechen oft mit den gleichen Sätzen zu Ihnen. Du bist unschuldig und ich habe rote Augen.
Wir sind uns in mancher Hinsicht ähnlich, aber doch so unterschiedlich. Mit Faden gestrickt, zu Puzzles zusammengesetzt.
Wir sprechen oft mit den gleichen Sätzen zu Ihnen. Du bist unschuldig und ich habe rote Augen.
Du wirst um elf einschlafen, ich habe Schlaflosigkeit.
Ich gehe zum ersten und wir reden mit den Jungs. Morgen, Kaffee, Boutique, Felchen, da streiten wir uns über etwas.
Vielleicht gehen wir irgendwohin, wenn wir uns nicht streiten. Vielleicht ins Theater? Also, Bruder, ich interessiere mich ausschließlich für Sport.
Du trägst ein rotes Kleid, du, ich im Allgemeinen.
Und lassen Sie es nicht im Traum bleiben, Sie werden überrascht sein.
Stellen Sie sich vor, Sie hätten es nicht erwartet. Es scheint, dass das Feuer bestehen bleibt, aber es gibt so wenig davon.
Kleines, kleines, kleines, kleines Feuer, kleines, kleines, kleines, kleines Feuer.
Wir sind uns in mancher Hinsicht ähnlich, aber doch so unterschiedlich. Mit Faden gestrickt, zu Puzzles zusammengesetzt.
Wir sprechen oft mit den gleichen Sätzen zu Ihnen. Du bist unschuldig und ich habe rote Augen.
Wir sind uns in mancher Hinsicht ähnlich, aber doch so unterschiedlich. Mit Faden gestrickt, zu Puzzles zusammengesetzt.
Wir sprechen oft mit den gleichen Sätzen zu Ihnen. Du bist unschuldig und ich habe rote Augen.