Beschreibung
Regie: Carlos Curiel, Produzent/Werbung: Omar Valdez EC, Ausführender Produzent: Golden Ink Entertainment, Kameramann: Jared Inojosa, Beleuchter: Fernando Mendoza, Szenenbildner: Carola Gutz, Szenenbildassistent: Benjamín Mejía, Optischer Leiter: Iván Márquez, Fotograf: Fflys, Mitarbeiter: César Villanueva / Edwin Urizar / Alexis Villaseñor, Grafikdesign: Mister Martínez, Farbkorrektur: Jared Inojosa, Catering: Tacos Wichos, Talentauswahl: Sunset Agency, Zusätzliches Material: Atziri Ramírez, Charles und Daniel
Songtext und Übersetzung
Original
Ya sabes quién es.
Toda la semana fly, el cuello en el frío del hielo.
Una morrita que trae hasta en las nalgas el pelo. Me la voy a llevar por ahí, chance hasta le pongo velo.
Me hace sentir en Dubai, me hace hasta sentir que vuelo.
Los ojos rojos y me fui a curar con sapo.
Pa que no grite el perro, le voy a poner un trapo.
El humo abre los portales en mi cuarto y creo que esa madre cada vez me está dejando más flaco. Échale pa la jungla, métete, métete.
Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Échale pa la jungla, métete, métete. Pa que sepa que pa el respeto, pues respete. Y si no puede, pues ábrase.
Ey, dime tú, tú, tú, tú, ¿qué quieres hacer? Si salir con la muerte o hablar con
Lucifer.
Voy a ofrecer tu alma para volver a nacer y cocinaré tu cuerpo como -lo hace Heisenberg.
-Los pinches ojos bien rojos preocupan al oftalmólogo. Hablo con los hombre sombra y aparezco de monólogo.
Hablo puras realidades, no hay escritos de monólogo.
Piensan que estoy bien loco y quieren -mandarme al psicólogo.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice -cantante.
-Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa -adelante.
-Me puse las vendas y nunca bajé los -guantes.
-Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que -era antes.
-Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
El mal conoce al bien, pero el bien no conoce al mal.
Esta noche con la muerte en -mis sueños voy a charlar.
-Vas a conocer de todo lo que puedas -imaginar.
-Voy a dejar que mi cuerpo navegue por el -Mictlán.
-Viajo entre las dimensiones de ácido lisérgico. Me explota norepinefrina, me domina el léxico.
Cuando siento la dopamina controlar el cerebro, estallo en horadrenalina que me blinda el périco.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ahora no volteo pa atrás, ahora puro pa adelante.
Me puse las vendas y nunca bajé los guantes.
Cómo cambiaron las cosas, ya no soy el que era antes.
Brillan más las cadenas desde que me hice cantante.
Ruso.
Hey, yo.
La L, la F en el micrófono.
Con el Ruso.
-Pinche tornillo en el micrófono. -Y puro hijo de nada.
Verga.
Prince.
Deutsche Übersetzung
Du weißt, wer es ist.
Die ganze Woche fliege ich mit dem Hals in der Kälte des Eises.
Ein kleines Mädchen, dessen Haare sogar bis zum Gesäß reichen. Ich werde es dorthin bringen, vielleicht werde ich sogar einen Schleier darauf legen.
Es gibt mir das Gefühl, in Dubai zu sein, es gibt mir sogar das Gefühl, als würde ich fliegen.
Meine Augen waren rot und ich ging, um mich mit einer Kröte zu heilen.
Damit der Hund nicht schreit, lege ich ein Tuch darauf.
Der Rauch öffnet die Tore in meinem Zimmer und ich glaube, dass meine Mutter mich immer dünner macht. Wirf ihn in den Dschungel, steig ein, steig ein.
Damit Sie das wissen: Respekt, dann Respekt. Und wenn du es nicht kannst, dann öffne dich.
Wirf ihn in den Dschungel, geh rein, geh rein. Damit du das weißt: Respekt, dann Respekt. Und wenn du es nicht kannst, dann öffne dich.
Hey, sag mir, du, du, du, was willst du tun? Ob man sich mit dem Tod verabredet oder mit ihm redet
Luzifer.
Ich werde deine Seele anbieten, um wiedergeboren zu werden, und ich werde deinen Körper kochen, wie es Heisenberg tut.
-Die verdammt roten Augen machen dem Augenarzt Sorgen. Ich rede mit den Schattenmännern und erscheine als Monolog.
Ich spreche reine Realitäten, es gibt keine Monologschriften.
Sie halten mich für verrückt und wollen mich zu einem Psychologen schicken.
-Jetzt kehre ich nicht um, jetzt gehe ich einfach vorwärts.
-Ich habe die Bandagen angelegt und die Handschuhe nie ausgezogen.
- Wie sich die Dinge verändert haben, ich bin nicht mehr der, der ich vorher war.
-Die Ketten leuchten heller, seit ich Sängerin bin.
-Jetzt kehre ich nicht um, jetzt gehe ich einfach vorwärts.
-Ich habe die Bandagen angelegt und die Handschuhe nie ausgezogen.
- Wie sich die Dinge verändert haben, ich bin nicht mehr der, der ich vorher war.
-Seit ich Sängerin bin, glänzen die Ketten mehr.
Das Böse kennt das Gute, aber das Gute kennt das Böse nicht.
Heute Nacht werde ich mit dem Tod in meinen Träumen plaudern.
-Du wirst alles wissen, was du dir vorstellen kannst.
-Ich werde meinen Körper durch das Mictlán navigieren lassen.
-Ich reise zwischen den Dimensionen der Lysergsäure. Noradrenalin explodiert, mein Wortschatz dominiert.
Wenn ich spüre, wie Dopamin mein Gehirn kontrolliert, schütte ich Adrenalin aus, das meine Nerven schützt.
Jetzt kehre ich nicht mehr um, jetzt gehe ich einfach vorwärts.
Ich habe die Bandagen angelegt und die Handschuhe nie ausgezogen.
Wie sich die Dinge verändert haben, ich bin nicht mehr der, der ich vorher war.
Seit ich Sängerin bin, glänzen die Ketten mehr.
Jetzt kehre ich nicht mehr um, jetzt gehe ich einfach vorwärts.
Ich habe die Bandagen angelegt und die Handschuhe nie ausgezogen.
Wie sich die Dinge verändert haben, ich bin nicht mehr der, der ich vorher war.
Seit ich Sängerin bin, glänzen die Ketten mehr.
Russisch.
Hey, ich.
Das L, das F am Mikrofon.
Mit dem Russen.
-Klemmschraube am Mikrofon. -Und reiner Sohn des Nichts.
Schwanz.
Prinz.