Weitere Songs von Messiah
Beschreibung
Es riecht nach Shampoo, Ambitionen und teuren Träumen. Der Tag beginnt nicht mit Kaffee, sondern mit Zuversicht: Alles, was geplant ist, ist bereits irgendwo unterwegs. Hier geht es nicht um Luxus um des Glanzes willen – hier geht es um Sturheit, die nach Schweiß riecht, und um einen Toast auf die Gesundheit, nicht auf Likes. In jeder Strophe liegt ein leichter Hauch von Müdigkeit durch schlaflose Nächte und das süße Knistern von Siegen, die gestern noch unmöglich schienen. Das Leben wird zu einem Marathon, bei dem das Ziel nicht der Endpunkt ist, sondern einfach ein Ort, an dem man sich für das eigene Überleben mit Champagner belohnt. Und mögen die Leute um dich herum von „Glück“ flüstern – niemand sieht die Spiegelbilder an diesen Morgenstunden, wenn der einzige Kampfpartner das Spiegelbild mit der Zahnbürste in der Hand und dem sturen Glanz in den Augen ist. Gesang, Text: Benito García Produzent: Marcos Alberto Disla Veras Produzent: Lincoln Noel Castañeda Text: Benito García
Songtext und Übersetzung
Original
Mike
Tesla.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar.
Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear. No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La
Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Esta vida yo no la elegí, fue ella a mí. Estaba escrito, iba a ser grande desde el día en que nací.
Fue sudor y sacrificio todo lo que he conseguido.
Ven la fama y el dinero y no lo otro que he cogido.
La lucha es oculta, batallas internas, las noches eternas.
Fue una pesadilla lograr este sueño, llegar a la meta.
But we're here now, ahora estamos aquí. Pensé que me iba a morir, pero sobreviví.
Y hasta el día en que me muera yo nunca le vo'a bajar.
Y si mil veces yo me caigo, mil veces me vo'a parar. Apaguen to'a la luz del mundo, me si va a brillar.
El pionero del trap, en esto soy Pablo Escobar. Un blanquito joseador, Yannick de la movie Blow.
El piquete santiaguero y como Tito tengo el flow.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Vamo' a celebrar por to' lo que hemos logrado.
Dale, pidan romo, que yo pago. Un brindis porque a pesar de todo sigo invicto.
Dale, pidan champaña, que yo invito.
Los tiempos malos son momentos temporarios, con trabajo y disciplina se rompe la mala suerte. Todo es parte de un plan.
Dios solo le da esa prueba a su guerrero más fuerte.
Hay un viejo dicho que dice que a veces perdiendo se gana.
Cuando le perdí el miedo al joseo, ahí fue que me llegó mi lana. 'Cause gettin' money don't make no money.
And being broke, dog, man, that shit ain't funny. Ain't got no time to be stressin'.
Solo tiempo pa' hacer dinero, countin' money, that's my blessin'.
Desde que yo me levanto solo pienso en facturar. Me cepillo y me baño y pa' la calle a josear.
No vo'a parar, una mansión me tengo que comprar con un yate en La Romana y la vista frente al mar.
Quiero hacer un brindis por la salud y por la buena vida y pa' que el envidioso vea to' mis logros le deseo larga vida.
Deutsche Übersetzung
Mike
Tesla.
Seit ich aufwache, denke ich nur noch an die Abrechnung.
Ich putze und bade und gehe auf die Straße, um zu joggen. Ich werde nicht aufhören, ich muss eine Villa mit einer Yacht in La kaufen
Romana und der Blick auf das Meer.
Ich möchte auf Gesundheit und ein gutes Leben anstoßen und damit der Neider alle meine Erfolge sehen kann, wünsche ich ihm ein langes Leben.
Ich habe mir dieses Leben nicht ausgesucht, es hat mich ausgesucht. Es stand geschrieben, dass ich vom Tag meiner Geburt an großartig sein würde.
Es waren Schweiß und Opferbereitschaft, die ich erreicht habe.
Sie sehen den Ruhm und das Geld und nicht die anderen Dinge, die ich genommen habe.
Der Kampf ist verborgen, innere Kämpfe, ewige Nächte.
Es war ein Albtraum, diesen Traum zu verwirklichen, das Ziel zu erreichen.
Aber wir sind jetzt hier, jetzt sind wir hier. Ich dachte, ich würde sterben, aber ich habe überlebt.
Und bis zu dem Tag, an dem ich sterbe, werde ich es niemals senken.
Und wenn ich tausendmal falle, werde ich tausendmal aufhören. Schalten Sie alles Licht der Welt aus, es wird leuchten.
Der Pionier der Falle, hier bin ich Pablo Escobar. Ein weißer Joseador, Yannick aus dem Film Blow.
Der Santiago-Streikposten und wie Tito habe ich den Fluss.
Seit ich aufwache, denke ich nur noch an die Abrechnung. Ich putze und bade und gehe auf die Straße, um zu joggen.
Ich werde nicht aufhören, ich muss eine Villa mit einer Yacht in La Romana und Blick auf das Meer kaufen.
Ich möchte auf Gesundheit und ein gutes Leben anstoßen und damit der Neider alle meine Erfolge sehen kann, wünsche ich ihm ein langes Leben.
Feiern wir alles, was wir erreicht haben.
Komm schon, verlange Stumpfheit, ich bezahle. Ein Toast, denn trotz allem bleibe ich ungeschlagen.
Komm, bestell Champagner, ich kaufe dich.
Schlechte Zeiten sind vorübergehende Momente, mit Arbeit und Disziplin wird das Pech gebrochen. Es ist alles Teil eines Plans.
Gott stellt diese Prüfung nur seinem stärksten Krieger.
Es gibt ein altes Sprichwort, dass man manchmal verliert, wenn man gewinnt.
Als ich meine Angst vor Joseo verlor, kam meine Wolle. Denn Geld verdienen heißt nicht, kein Geld zu verdienen.
Und pleite zu sein, Mann, dieser Scheiß ist nicht lustig. Ich habe keine Zeit, Stress zu machen.
Nur Zeit, Geld zu verdienen, Geld zu zählen, das ist mein Segen.
Seit ich aufwache, denke ich nur noch an die Abrechnung. Ich putze und bade und gehe auf die Straße, um zu joggen.
Ich werde nicht aufhören, ich muss eine Villa mit einer Yacht in La Romana und Blick auf das Meer kaufen.
Ich möchte auf Gesundheit und ein gutes Leben anstoßen und damit der Neider alle meine Erfolge sehen kann, wünsche ich ihm ein langes Leben.