Weitere Songs von Megan Thee Stallion
Beschreibung
Wenn Selbstvertrauen nach Glanz riecht und Liebe wie eine frische Maniküre nach Gehalt. Hier geht es nur darum, ohne Entschuldigung begehrt zu sein. Über eine Frau, die ihre Aufmerksamkeit nicht teilt, sondern die Spielregeln bestimmt. Wo Komplimente Währung sind und Leidenschaft die Hauptsportart. Es klingt laut, süß, mit Charakter – wie das Klackern von Absätzen auf Marmorboden und ein raubtierhaftes Lächeln im Spiegel. Nicht über Romantik, sondern über die Verbindung von Stärke und Vergnügen: Er ist ein Fan, sie ist eine Trophäe, die selbst wählt, wem sie zufällt. Die Musik klebt wie Lipgloss, und die Worte hinterlassen einen Eindruck – frech, glänzend, „moiré“.
Songtext und Übersetzung
Original
Kiss me, kiss me, oh, ooh (mwah)
Kiss me, kiss me (hmm), ooh, ooh (come on)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy
Ay, your - fantasy, my man reality
I had to lock in when I found out he could handle me
Some - call me extra (ok), my - call me pressure (yeah)
This - be easy when you find somebody on your level
My - say, "My lady", he never say, "My -" (uh-uh)
Some - make excuses, he make that - exist
Most - want attention (yeah), my - give me his (yeah, yeah)
He know he a star but he my biggest fan (yeah, ah)
I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (hey, hey, hey, whoa)
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm, ayy)
Let's skip the small talk and make some big moves
I know you feelin' me (yeah), you know I'm feelin' you (ok)
A very freaky girl (ah), you heard what Gucci said (uh-huh)
First, I give you my number, then you give me some - (ah)
Don't need no GPS (nope), I know what's goin' down (down)
You got that Love Jones, baby, you 90s fine (yeah, yeah, yeah)
I'm from Splashtown (ok), you know I keep it wet (ok)
Might've gave him that good, but I gave him the best (mwah, mwah, brrt)
Pop that - for your man (brrt)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (baow, baow)
Pop that - for your man (ah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man (baow, baow)
Pop that - for your man, - (yeah, brrt, -)
Pop that - for your man (yeah, yeah)
Why you - people -? Need to find your own man, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ayy, ayy, ayy)
He get so deep in that -, it's like he lookin' for somethin'
A tight squeeze but he still gon' make his way through that tunnel
Yeah, I might bend over but ain't foldin' for nothin'
I turned his house into a home, I'm one hell of a woman (ooh)
I'm so beautiful, gorgeous, he tell me every mornin'
I'm the type of fine make a - run to that altar
Took me home to his mama (yeah), make him empty that wallet
He be runnin' to that phone, - 'round, trip when I call it, ah
Oh, yeah, I wanna kiss you
Kissin' you is all that I've been thinkin' of (mwah)
Kissin' you is, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh, yeah, I wanna kiss you
My man, my man, my man, my baby, my baby (whoa)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (ah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (ayy)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (let me talk to you right quick, hm)
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man -
Pop that - for your man
Pop that - for your man
Pop that - for your man -
Pop that - for your man
Why you - people -? Need to find your own man, - (ah)
Kissin' you is, ooh, ooh
Oh, yeah, I wanna kiss you (yeah, yeah, yeah)
- Me down, spoilin' me, drivin' me crazy (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
My man, my man, my man, my baby, my baby (kissin' you is so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Yeah, yeah, yeah (so good)
Oh, yeah, I wanna kiss you
Ki-
Deutsche Übersetzung
Küss mich, küss mich, oh, ooh (mwah)
Küss mich, küss mich (hmm), ooh, ooh (komm schon)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ah)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt
Ja, deine Fantasie, mein Mann die Realität
Ich musste mich darauf einlassen, als ich herausfand, dass er mit mir klarkam
Manche nennen mich extra (ok), meine nennen mich Druck (ja)
Seien Sie einfach, wenn Sie jemanden auf Ihrem Niveau finden
Mein – sagen Sie „Meine Dame“, er sagt nie: „Mein –“ (uh-uh)
Manche – erfinden Ausreden, er macht das – existieren
Die meisten – wollen Aufmerksamkeit (ja), meine – gib mir seine (ja, ja)
Er weiß, dass er ein Star ist, aber er ist mein größter Fan (ja, ah)
Ich möchte dich küssen
Dich zu küssen ist alles woran ich gedacht habe (mwah)
Dich zu küssen ist, ooh, ooh
Oh ja, ich möchte dich küssen (hey, hey, hey, whoa)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (whoa)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ah)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (ayy)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (Lass mich schnell mit dir reden, hm, ayy)
Lasst uns den Smalltalk überspringen und stattdessen große Schritte unternehmen
Ich weiß, dass du mich fühlst (ja), du weißt, dass ich dich fühle (ok)
Ein sehr verrücktes Mädchen (ah), du hast gehört, was Gucci gesagt hat (uh-huh)
Zuerst gebe ich dir meine Nummer, dann gibst du mir welche – (ah)
Ich brauche kein GPS (nein), ich weiß, was los ist (unten)
Du hast diesen Love Jones, Baby, du 90er bist gut (ja, ja, ja)
Ich komme aus Splashtown (ok), du weißt, ich halte es nass (ok)
Hätte ihm vielleicht das Gute gegeben, aber ich habe ihm das Beste gegeben (mwah, mwah, brrt)
Pop that – für deinen Mann (brrt)
Pop that - für deinen Mann (baow, baow)
Pop das – für deinen Mann, – (baow, baow)
Pop that - für deinen Mann (ah)
Warum ihr – Leute –? Du musst deinen eigenen Mann finden, - (ah, ah, ah, mwah)
Pop that - für deinen Mann (baow, baow)
Pop that - für deinen Mann (baow, baow)
Pop das - für deinen Mann, - (ja, brrt, -)
Pop that - für deinen Mann (ja, ja)
Warum ihr – Leute –? Du musst deinen eigenen Mann finden, - (baow, baow, baow, brrt, baow)
Dich zu küssen ist alles woran ich gedacht habe (mwah)
Dich zu küssen ist, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh ja, ich möchte dich küssen
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (whoa)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ah)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ayy, ayy, ayy)
Er ist so tief darin versunken, es ist, als würde er nach etwas suchen.
Es ist zwar eng, aber er schafft es trotzdem, durch den Tunnel zu kommen
Ja, ich könnte mich bücken, aber ich gebe nicht umsonst nach
Ich habe sein Haus in ein Zuhause verwandelt, ich bin eine verdammt gute Frau (ooh)
Ich bin so schön, wunderschön, sagt er mir jeden Morgen
Ich bin der Typ, der gut zu diesem Altar rennt
Brachte mich nach Hause zu seiner Mama (ja), ließ ihn die Brieftasche leeren
Er rennt zu diesem Telefon, dreht sich um, stolpert, wenn ich es anrufe, ah
Oh ja, ich möchte dich küssen
Dich zu küssen ist alles woran ich gedacht habe (mwah)
Dich zu küssen ist, ooh, ooh (hey, hey, hey, whoa)
Oh ja, ich möchte dich küssen
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (whoa)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ah)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (ayy)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (Lass mich schnell mit dir reden, hm)
Pop das – für deinen Mann
Pop das – für deinen Mann
Pop das – für deinen Mann –
Pop das – für deinen Mann
Warum ihr – Leute –? Du musst deinen eigenen Mann finden –
Pop das – für deinen Mann
Pop das – für deinen Mann
Pop das – für deinen Mann –
Pop das – für deinen Mann
Warum ihr – Leute –? Du musst deinen eigenen Mann finden, - (ah)
Dich zu küssen ist, ooh, ooh
Oh ja, ich möchte dich küssen (ja, ja, ja)
- Ich bin niedergeschlagen, verwöhne mich, mache mich verrückt (ja, ja, ja, ja, ja, ja)
Mein Mann, mein Mann, mein Mann, mein Baby, mein Baby (Dich zu küssen ist so gut)
Ja, ja, ja (so gut)
Ja, ja, ja (so gut)
Ja, ja, ja (so gut)
Oh ja, ich möchte dich küssen
Ki-