Weitere Songs von Hannah Jadagu
Beschreibung
Wenn die gewohnte Kontrolle plötzlich aus den Fugen gerät und die Gedanken wie Watte werden, als hätte jemand sorgfältig die Lautstärke des Geistes heruntergedreht. Alles verschwimmt in weichem Fokus – entweder Euphorie oder Überforderung durch Nähe, durch den Blick, den man einfängt und in dem man versinkt. Hier ist kein Platz für Logik: nur Atmung, leicht zitternde Finger und eine seltsame Ruhe inmitten des Sturms. Liebe ist wie ein Schweben zwischen den Zeilen – äußerlich passiert nichts, aber innerlich tobt ein Sturm aus Licht, Salz und einem Gefühl, das zu echt ist, um es laut auszusprechen.
Songtext und Übersetzung
Original
I just can't focus
Even when you're not around
So much unspoken
Eyes meet, fall in it
Moving through motions
Honestly, I'm coming down
Do you not notice?
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Pull me to closeness
So much so that I can drown
I see you notice
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
Eyes meet, fall in it
I know we sometimes fight
I think I love it though
And if I kinda cry
I still feel comfortable
I know it's not a crime
To say what's on my mind
Tell you what I'm feeling
Tell you what I'm feeling
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Help me so your love is found
Deutsche Übersetzung
Ich kann mich einfach nicht konzentrieren
Auch wenn du nicht da bist
So viel Unausgesprochenes
Blicke treffen sich, fallen hinein
Sich durch Bewegungen bewegen
Ehrlich gesagt, ich komme runter
Merkst du es nicht?
Blicke treffen sich, fallen hinein
Blicke treffen sich, fallen hinein
Blicke treffen sich, fallen hinein
Zieh mich in deine Nähe
So sehr, dass ich ertrinken kann
Ich sehe, dass du es merkst
Blicke treffen sich, fallen hinein
Blicke treffen sich, fallen hinein
Blicke treffen sich, fallen hinein
Ich weiß, dass wir manchmal streiten
Ich glaube aber, dass ich es liebe
Und wenn ich irgendwie weine
Ich fühle mich immer noch wohl
Ich weiß, dass es kein Verbrechen ist
Um zu sagen, was mir durch den Kopf geht
Sag dir, was ich fühle
Sag dir, was ich fühle
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird
Hilf mir, damit deine Liebe gefunden wird